《Going On》歌词

[00:00:00] Going On - Gnarls Barkley (纳尔斯·巴克利)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've seen it with my own eyes

[00:00:14] 我自己曾亲眼所见

[00:00:14] How we're getting otherwise without the luxury of leaving

[00:00:19] 如果没有剩下的那些奢侈品 我们要如何度日

[00:00:19] The touch and feeling of free is intangible technically

[00:00:22] 自由的感觉触摸起来就像是无形的天工

[00:00:22] Something you've got to believe in

[00:00:26] 有些事你得相信 那是事出有因的

[00:00:26] Connect the cause and effect one foot in front of the next

[00:00:29] 此刻迈出的那一步

[00:00:29] This is the start of a journey

[00:00:32] 就是旅程的开始

[00:00:32] And my mind is already gone and though there are other unknowns

[00:00:35] 我的思绪已经远去 尽管前途有诸多未知

[00:00:35] Somehow this doesn't concern me

[00:00:38] 但那都与我无关

[00:00:38] And you can stand right there if you want

[00:00:40] 如果你想 你也可以站在这里

[00:00:40] But I'm going on

[00:00:44] 但是我要继续前进

[00:00:44] And I'm prepared to go it alone

[00:00:47] 我已经准备好独自前行

[00:00:47] I'm going on

[00:00:50] 我要继续前进

[00:00:50] To a place in the sun that's nice and warm

[00:00:53] 去到那阳光和煦的地方

[00:00:53] I'm going on

[00:00:55] 我要继续前进

[00:00:55] And I'm sure they'll have a place for you too

[00:01:01] 我确信那里也有你的一席之地

[00:01:01] Anyone that needs what they want and doesn't want what they need

[00:01:04] 人们都想要他们想要的 而不是他们需要的

[00:01:04] I want nothing to do with

[00:01:07] 我想要毫无羁绊

[00:01:07] I aim to do what I want and to do what I please

[00:01:10] 做我自己想做的事 随心所欲地生活

[00:01:10] Is first off my to-do list

[00:01:14] 这是我的第一条任务清单

[00:01:14] But every once in a while I think about her smile

[00:01:17] 但每次我想到她的微笑

[00:01:17] One of the few things I do miss

[00:01:20] 那可是少有的我所思念的东西

[00:01:20] But baby I've got to go baby I've got to know

[00:01:23] 但是宝贝 我得走了 宝贝 我明白了

[00:01:23] Baby I've got to prove it

[00:01:26] 宝贝 我要去证明

[00:01:26] And I'll see you when you get there

[00:01:28] 当你到达那里时 我会与你相见

[00:01:28] But I'm going on

[00:01:32] 但是我要继续前进

[00:01:32] And I'm prepared to go it alone

[00:01:35] 我已经准备好独自前行

[00:01:35] I'm going on

[00:01:38] 我要继续前进

[00:01:38] May my love lift you up to the place you belong

[00:01:41] 愿我的爱鼓舞你去到属于你的地方

[00:01:41] I'm going on

[00:01:43] 我要继续前进

[00:01:43] And I promise I'll be waiting for you

[00:01:48] 我保证我会在那里等着你