《Last Night(Album Version)》歌词

[00:00:00] Last Night - Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] All I want is to be part of your weekend

[00:00:20] 我想要的 只是周末可以和你在一起

[00:00:20] All I need is a little bit of your time

[00:00:23] 我只需要占用你一小部分时间

[00:00:23] Baby I'm your girl and I need some attention

[00:00:26] 宝贝 我是你的女朋友,我需要一些关注

[00:00:26] When you would know me I'd just loose my mind

[00:00:30] 你将会懂我，我只管放轻松

[00:00:30] I aint gonna bub about you going out last night

[00:00:35] 我不是追究你昨晚出去玩了

[00:00:35] No baby I know that I'm the only one in your sight

[00:00:41] 不，宝贝，我知道，我是你的唯一

[00:00:41] But please don't tell me nothing

[00:00:44] 但请不要忽视我

[00:00:44] I don't wanna know what you did last night

[00:00:47] 我不想知道你昨晚做了什么

[00:00:47] I don't wanna hear that you had a good time

[00:00:49] 我不想听说你有一段美好的时光

[00:00:49] I don't wanna know if it's all before a lie

[00:00:53] 我不想知道这是否是谎言之前的全部

[00:00:53] I don't wanna feel like I had to be there

[00:01:00] 我不想觉得我必须得待在这里

[00:01:00] I don't wanna know about the other girls there

[00:01:03] 我不想知道你身边的其他女孩

[00:01:03] I just wanna know when you're around you're mine

[00:01:16] 我只想知道当你在我身边的时候，你就是我的

[00:01:16] I don't think that I'm being obsessive

[00:01:19] 我不认为我有强迫症

[00:01:19] I don't think that I'm being out of line

[00:01:22] 我不觉得我出轨了

[00:01:22] You got you're space and I aint here to be selfish

[00:01:26] 你有自己的圈子，而我在这里自欺欺人

[00:01:26] You need yours baby and I need mine

[00:01:30] 你需要你宝贝，我需要我的宝贝

[00:01:30] I'm doing just fine as long as we see eye to eye

[00:01:34] 我会做得很好，只要我们心有灵犀

[00:01:34] (You with me )

[00:01:36] 你会和我一起吗

[00:01:36] No no there aint nothing wrong with going out

[00:01:39] 不，出去找乐子没有错

[00:01:39] And having a good time

[00:01:41] 找乐子没有错

[00:01:41] I don't wanna know nothing

[00:01:43] 我只是不想什么都不知道

[00:01:43] I don't wanna know what you did last night

[00:01:47] 我不想知道你昨晚做了什么

[00:01:47] I don't wanna hear that you had a good time

[00:01:50] 我不想听说你有一段美好的时光

[00:01:50] I don't wanna know if it's all before a lie

[00:01:53] 我不想知道这是否是谎言之前的全部

[00:01:53] I don't wanna feel like I had to be there

[00:02:00] 我不想觉得我必须得待在这里

[00:02:00] I don't wanna know about the other girls there

[00:02:03] 我不想知道你身边的其他女孩

[00:02:03] I just wanna know when you're around you're mine

[00:02:10] 我只想知道当你在我身边的时候，你就是我的

[00:02:10] I just don't wanna picture you

[00:02:12] 我只是不想你

[00:02:12] Out meeting someone new

[00:02:12] 出门和别人约会

[00:02:12] Baby got my mind going wild

[00:02:15] 宝贝，你让我疯狂

[00:02:15] I know your love is true

[00:02:18] 我知道你的爱是真的

[00:02:18] But what you gonna do

[00:02:19] 但你要做些什么呢

[00:02:19] All I need is a sign

[00:02:22] 我只需要一个迹象

[00:02:22] Cause I'm so jealous

[00:02:24] 因为我非常嫉妒

[00:02:24] Oh I'm so jealous

[00:02:26] 我非常嫉妒

[00:02:26] Oh I be jealous

[00:02:27] 我在嫉妒

[00:02:27] Don't mess me up

[00:02:28] 不要烦我

[00:02:28] Where you're loving with

[00:02:31] 你的爱在哪里

[00:02:31] I don't wanna know what you did last night (don't wanna know)

[00:02:35] 我不想知道你昨晚做了什么 不想知道

[00:02:35] I don't wanna hear that you had a good time (I don't want to heard 'bout it)

[00:02:39] 我不想听说你有一段美好的时光 我不想听到这件事情

[00:02:39] I don't wanna know if it's all before a lie (oooooooh yeah)

[00:02:42] 我不想知道这是否是谎言之前的全部 是的

[00:02:42] I don't wanna feel like I had to be there (don't wanna feel it)

[00:02:47] 我不想觉得我必须得待在这里 不想感受到

[00:02:47] I don't wanna know about the other girls there (don't wanna know about them)

[00:02:50] 我不想知道你身边的其他女孩 不想知道她们的事

[00:02:50] I just wanna know when you're around you're mine (just wanna know)

[00:02:55] 我只想知道当你在我身边的时候，你就是我的 只想知道