《砂の上のドルフィン》歌词

[00:00:00] 砂の上のドルフィン - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：石川智晶

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：西田マサラ

[00:00:18] //

[00:00:18] 枯れ葉がまだらに浮かんで

[00:00:27] 漂浮着杂乱的枯叶

[00:00:27] プールの底が見えない

[00:00:35] 看不见游泳池的底部

[00:00:35] 錆びた金網を乗り越えた

[00:00:41] 翻跃生了锈的铁丝网

[00:00:41] 海岸に迷い込んだドルフィン

[00:00:50] 海岸边迷路的海豚

[00:00:50] いるはずのないキミが今

[00:00:59] 此时的我看到你

[00:00:59] 泳いでるような幻を見た

[00:01:09] 难得一见的游泳幻觉

[00:01:09] マテリアルワールド　この世界は

[00:01:17] 这个物欲横流的世界

[00:01:17] 選ばれた者ばかりガ

[00:01:20] 并不是 被选中的人

[00:01:20] 作った訳じゃない

[00:01:23] 制造的世界

[00:01:23] なのにいつしか道の真ん中を

[00:01:29] 然而 有天不知不觉徒步在马路中间

[00:01:29] 歩く瞳を失ってた気がする

[00:01:38] 这路上气氛让人感到视觉模糊

[00:01:38] 誠実であろうとするほど

[00:02:06] 请务必诚实

[00:02:06] まるで漂流する大木のように

[00:02:15] 就像漂流的大树那样

[00:02:15] 力なく流されていく

[00:02:21] 随波逐流

[00:02:21] 打ち上げられたキミは砂の上で

[00:02:31] 使你从沙滩上冲回去

[00:02:31] 続く群れから外れても

[00:02:38] 游回到海豚群里

[00:02:38] 何かを見つけた訳じゃなかった

[00:02:49] 却不是什么都能看见

[00:02:49] マテリアルワールド

[00:02:54] 物质世界

[00:02:54] 外れたままの小さなネジ

[00:02:57] 即使螺钉脱离了墙壁

[00:02:57] ベンチの影　転がってるけれど

[00:03:02] 但秋千椅的影子 依然摇摆着

[00:03:02] 拾いあげたら意外に重くて

[00:03:08] 捡起来时竟然意外感到沉重

[00:03:08] 世界はこんな風を欲しがっている

[00:03:12] 这个世界 渴望风

[00:03:12] マテリアルワールド　この世界は

[00:03:48] 这个物欲横流的世界

[00:03:48] 選ばれた者ばかりガ作った訳じゃない

[00:03:55] 并不是 被选中的人制造的世界

[00:03:55] なのにいつしか道の真ん中を

[00:04:00] 然而 有天不知不觉徒步在马路中间

[00:04:00] 歩く瞳を失ってた気がする

[00:04:07] 这路上气氛让人感到视觉模糊

[00:04:07] マテリアルワールド

[00:04:10] 物质世界

[00:04:10] 外れたままの小さなネジ

[00:04:14] 即使螺钉脱离了墙壁

[00:04:14] ベンチの影　転がってるけれど

[00:04:19] 但秋千椅的影子 依然摇摆着

[00:04:19] 拾いあげたら意外に重くて

[00:04:25] 捡起来时竟然意外感到沉重

[00:04:25] 世界は今　水を欲しがっている

[00:04:30] 如今的世界 如此的渴望水