《(Somebody Else Been) Shaking Your Tree》歌词

[00:00:00] (Somebody Else Been) Shaking Your Tree (LP版) - ZZ Top

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I'm tryin' yes I'm tryin

[00:00:14] 我想 我想

[00:00:14] Just to get a line on you

[00:00:16] 我只是想知道你的情况

[00:00:16] Where you been Where you been

[00:00:21] 你在哪里 在哪里

[00:00:21] But I'm havin' trouble puttin' a find on you

[00:00:26] 但是要找到你 有点麻烦

[00:00:26] I'm wearin' thin I'm wearin' thin

[00:00:31] 我越来越乏味 我越来越乏味

[00:00:31] Somebody else been shaking your tree

[00:00:36] 别人让你的心动摇了

[00:00:36] Supposed to saving all that stuff for me

[00:00:46] 对我来说 所有的东西都应被保存

[00:00:46] You been hidin' yes your're hidin'

[00:00:48] 你在躲着我

[00:00:48] You been stayin' out on me

[00:00:51] 曾经你为我停留

[00:00:51] Sneakin' 'round Sneakin' 'round

[00:00:56] 偷偷地 偷偷地

[00:00:56] Me and you ain't workin' out just like we oughta be

[00:01:00] 我和你再也不似从前 我们似乎应该着手解决

[00:01:00] You've got me down got me down

[00:01:06] 你让我感到沮丧

[00:01:06] Somebody else been shaking your tree

[00:01:11] 别人让你的心动摇了

[00:01:11] Supposed to be saving all that stuff for me

[00:01:45] 对我来说 所有的东西都应被保存

[00:01:45] I'm tired of foolin' around with you

[00:01:48] 我厌倦了和你鬼混在一起

[00:01:48] And sittin' here alone

[00:01:50] 独自坐在这里

[00:01:50] It's on my mind It's on my mind

[00:01:54] 你一直在我心里 在我心里

[00:01:54] I think it's time for me to find a new tree of my own

[00:01:59] 我想是时候 去寻找属于我的那个人了

[00:01:59] It's plantin' time It's plantin' time

[00:02:04] 这是培养感情的时候 这是培养感情的时候

[00:02:04] Anything you wanna do is cool with me

[00:02:09] 任何你想做的事 对我来说都很酷

[00:02:09] I don't care who shakes your tree

[00:02:14] 我不在乎 谁动摇了你的心