《Don’t Cry Your Heart Out(EP Version)》歌词

[00:00:00] Don't Cry Your Heart Out - Cody Simpson (科迪·辛普森)

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm back to put the sunshine in your mind

[00:00:14] 我会将阳光注入你的心灵中

[00:00:14] 'Cause I don't like the way

[00:00:15] 因为我不喜欢

[00:00:15] He's got you raining all the time

[00:00:17] 他一直让你哭泣

[00:00:17] Put away your troubles

[00:00:18] 驱赶你的烦恼的方式

[00:00:18] By leaving him behind

[00:00:20] 就是离开他

[00:00:20] So every time you look up

[00:00:21] 那样每次你抬头

[00:00:21] Clear blue sky

[00:00:23] 都会看到湛蓝的天空

[00:00:23] But here he comes again

[00:00:24] 但他又一次来了

[00:00:24] Like a cloud in your view

[00:00:26] 就像乌云再次笼罩

[00:00:26] Blocking all of you light

[00:00:27] 遮挡了你所有的光芒

[00:00:27] Like only he could do

[00:00:29] 就像只有他才会那样做

[00:00:29] Don't listen to his sorrys girl

[00:00:30] 不要接受他的道歉 女孩

[00:00:30] Drop him drop him

[00:00:32] 离开他

[00:00:32] He really needs to stop it

[00:00:33] 他真的不必道歉了

[00:00:33] 'Cause I'm your only topic now

[00:00:36] 因为我才是你唯一的港湾

[00:00:36] With me you'll never end up in

[00:00:37] 跟我在一起 你永远不会

[00:00:37] The same silly situations no

[00:00:42] 遭受那样的痛苦

[00:00:42] Don't you know

[00:00:42] 难道你不知道

[00:00:42] That if you were to walk

[00:00:44] 如果你要离开

[00:00:44] Then I'll be here waiting

[00:00:47] 我会在原地等待

[00:00:47] Girl don't you cry your heart out

[00:00:49] 女孩 不要失声痛哭

[00:00:49] Let me stop before you start out

[00:00:52] 让我来安抚你受伤的心灵

[00:00:52] Don't need his explanations no

[00:00:56] 不需要他的解释

[00:00:56] 'Cause he don't really want to know

[00:00:59] 因为他真的不想知道

[00:00:59] About the way you're feeling now

[00:01:03] 你此刻的感受

[00:01:03] 'Cause I'm the one

[00:01:03] 因为我是那个

[00:01:03] Who's here for you no doubt

[00:01:07] 肯定在你身边的人

[00:01:07] So don't you cry your heart out

[00:01:21] 所以你不要失声痛哭

[00:01:21] Baby girl I would never tell you lies

[00:01:24] 宝贝女孩 我永远不会骗你

[00:01:24] No crocodile tears

[00:01:25] 不会让你哭泣

[00:01:25] No messing with your mind

[00:01:27] 不会让你烦乱

[00:01:27] We could talk forever

[00:01:28] 我们会永远在一起

[00:01:28] Past the end of time

[00:01:29] 直到时间的尽头

[00:01:29] I promise you a love

[00:01:31] 我向你承诺我会爱你

[00:01:31] That'll never make you blind

[00:01:32] 答应你永远不会让你迷失

[00:01:32] But when I'm here with you

[00:01:34] 当我和你在一起时

[00:01:34] Not a cloud in your view

[00:01:35] 你不会伤心

[00:01:35] Nothing blocking out your light

[00:01:36] 没什么会挡住你的阳光

[00:01:36] Not like he used to do

[00:01:38] 不会像他那样

[00:01:38] Don't listen to his sorry girl

[00:01:40] 不要接受他的道歉 女孩

[00:01:40] Drop him drop him

[00:01:41] 离开他

[00:01:41] He really needs to stop it

[00:01:42] 他真的不必道歉了

[00:01:42] 'Cause I'm your only topic now

[00:01:45] 因为我才是你唯一的港湾

[00:01:45] With me you'll never in up in

[00:01:47] 和我在一起你永远不会

[00:01:47] The same silly situations no

[00:01:51] 遭受那样的痛苦

[00:01:51] Don't you know that if you were to walk

[00:01:54] 难道你不知道如果你要离开

[00:01:54] Then I'll be here waiting yeah

[00:01:57] 我会在原地等待

[00:01:57] Girl don't you cry your heart out

[00:02:00] 女孩 不要失声痛哭

[00:02:00] Let me stop before you start out

[00:02:03] 让我来安抚你受伤的心灵

[00:02:03] Don't need his explanations no

[00:02:06] 不需要他的解释

[00:02:06] (Don't need him)

[00:02:07] 不需要他

[00:02:07] 'Cause he don't really want to know

[00:02:10] 因为他真的不想知道

[00:02:10] About the way you feeling now

[00:02:14] 你此刻的感受

[00:02:14] 'Cause I'm the one

[00:02:14] 因为我是那个

[00:02:14] Who's here for you no doubt

[00:02:18] 肯定在你身边的人

[00:02:18] So don't you cry your heart out

[00:02:22] 所以你不要失声痛哭

[00:02:22] Cry cry cry

[00:02:25] 痛哭

[00:02:25] It's time for him to

[00:02:26] 他该离开了

[00:02:26] 'Cause you've already cried enough

[00:02:28] 因为你已经哭够了

[00:02:28] To put out the fires

[00:02:30] 足以浇灭爱的火焰

[00:02:30] He left behind yeah

[00:02:33] 足以将他遗忘

[00:02:33] Why why why

[00:02:36] 为何

[00:02:36] Everything he ever did

[00:02:39] 他所做的一切都不好

[00:02:39] Has come back on him look at us now

[00:02:42] 看看现在的我们

[00:02:42] Didn't I tell you so it's his turn

[00:02:47] 我没告诉你吗 轮到他了该他离开了

[00:02:47] Girl don't you cry your heart out

[00:02:49] 女孩 不要失声痛哭

[00:02:49] Let me stop before you start out

[00:02:52] 让我来安抚你受伤的心灵

[00:02:52] Don't need his explanations no

[00:02:56] 不需要他的解释

[00:02:56] 'Cause he don't really want to know

[00:02:59] 因为他真的不想知道

[00:02:59] About the way you're feeling now

[00:03:03] 你此刻的感受

[00:03:03] 'Cause I'm the one

[00:03:04] 因为我是那个

[00:03:04] Who's here for you no doubt

[00:03:07] 肯定在你身边的人

[00:03:07] So don't you cry your heart out

[00:03:10] 所以你不要失声痛哭

[00:03:10] Girl don't you cry your heart out

[00:03:13] 女孩 不要失声痛哭

[00:03:13] Let me stop before you start out

[00:03:15] 让我来安抚你受伤的心灵

[00:03:15] Don't need his explanations no

[00:03:19] 不需要他的解释

[00:03:19] 'Cause he don't really want to know

[00:03:22] 因为他真的不想知道

[00:03:22] About the way you're feeling now

[00:03:26] 你此刻的感受

[00:03:26] 'Cause I'm the one who's here for you

[00:03:29] 因为我是那个为你而来的人

[00:03:29] No doubt

[00:03:30] 毫无疑问

[00:03:30] So don't you cry your heart out

[00:03:33] 所以你不要失声痛哭

[00:03:33] Girl don't you cry your heart out

[00:03:38] 女孩 不要失声痛哭

[00:03:38] 'Cause I'm the one

[00:03:38] 因为我是那个

[00:03:38] Who's here for you no doubt

[00:03:42] 肯定在你身边的人

[00:03:42] So don't you cry your heart out

[00:03:47] 所以你不要失声痛哭