《Alice(Extended Version)》歌词

[00:00:00] Alice(Extended Version) - Avril Lavigne

[00:00:26] Tripping out

[00:00:28] 摔了一跤

[00:00:28] Spinning around

[00:00:30] 头晕目眩

[00:00:30] I'm underground

[00:00:32] 我人摔到一个地底下

[00:00:32] I fell down

[00:00:36] 我摔了下来

[00:00:36] Yeah I fell down

[00:00:42] 耶 我摔了下来

[00:00:42] I'm freaking out

[00:00:44] 我很害怕

[00:00:44] So where am I now

[00:00:46] 到底我身於何处

[00:00:46] Upside down

[00:00:48] 世界上下颠倒著

[00:00:48] And I can't stop it now

[00:00:53] 但我无法阻止

[00:00:53] It can't stop me now

[00:00:59] 我无法阻止这一切的发生

[00:00:59] Oooh Oooooh Oooohhh

[00:01:06] 喔 喔 喔

[00:01:06] I'll get by

[00:01:14] 我 我会撑过去

[00:01:14] I I'll survive

[00:01:19] 我 我会活下去

[00:01:19] When the world's crashing down

[00:01:21] 当世界正在崩塌

[00:01:21] When I fall and hit the ground

[00:01:23] 当我倒下 撞到地上

[00:01:23] I will turn myself around

[00:01:25] 我会试著再爬起来

[00:01:25] Don't you try to stop me

[00:01:27] 你别想试著阻止我

[00:01:27] I I won't cry

[00:01:45] 我 我不会流下眼泪

[00:01:45] I'll play the game

[00:01:47] 我发现自己 身处梦游仙境内

[00:01:47] But I can't stay

[00:01:48] 但是我不能保持

[00:01:48] I've got my head on straight

[00:01:50] 我挺直我的胸膛

[00:01:50] And I'm not gonna change

[00:01:55] 我不去改变

[00:01:55] I'm not gonna change

[00:02:01] 我不去改变

[00:02:01] I'll win the race

[00:02:03] 我会赢的比赛

[00:02:03] Keep up with the pace

[00:02:05] 保持脚步

[00:02:05] Today's the day that I start to pray

[00:02:11] 今天是我开始祈祷的那天

[00:02:11] You can't get in my way

[00:02:18] 你不能明白我的方式

[00:02:18] No....

[00:02:21] 不...

[00:02:21] I I'll get by

[00:02:29] 我 我会撑过去

[00:02:29] I I'll survive

[00:02:38] 我 我会活下去

[00:02:38] When the world's crashing down

[00:02:40] 当世界正在崩塌

[00:02:40] When I fall and hit the ground

[00:02:41] 当我倒下 撞到地上

[00:02:41] I will turn myself around

[00:02:43] 我会试著再爬起来

[00:02:43] Don't you try to stop me

[00:02:45] 你别想试著阻止我

[00:02:45] I I won't cry

[00:02:55] 我 我不会流下眼泪

[00:02:55] I found myself

[00:02:59] 我发现自己

[00:02:59] In Wonderland

[00:03:03] 身处梦游仙境内

[00:03:03] Get back on

[00:03:07] 重新

[00:03:07] My feet again

[00:03:12] 站立

[00:03:12] Is this real

[00:03:16] 这是真实的吗?

[00:03:16] Is it pretend

[00:03:19] 还是只是假象

[00:03:19] I'll take a stand

[00:03:23] 我会振作起来

[00:03:23] Until the end

[00:03:30] 直到末日的那一刻

[00:03:30] I I'll get by

[00:03:38] 我 我会撑过去

[00:03:38] I I'll survive

[00:03:46] 我 我会活下去

[00:03:46] When the world's crushing down

[00:03:48] 当世界正在崩塌

[00:03:48] When I fall and hit the ground

[00:03:50] 当我倒下 撞到地上

[00:03:50] I will turn myself around

[00:03:52] 我会试著再爬起来

[00:03:52] Don't you try to stop me

[00:03:54] 你别想试著阻止我

[00:03:54] I I won't cry

[00:04:02] 我 我不会流下眼泪

[00:04:02] I I'll get by

[00:04:10] 我 我会撑过去

[00:04:10] I I'll survive

[00:04:18] 我 我会活下去

[00:04:18] When the world's crushing down

[00:04:20] 当世界正在崩塌

[00:04:20] When I fall and hit the ground

[00:04:22] 当我倒下 撞到地上

[00:04:22] I will turn myself around

[00:04:24] 我会试著再爬起来

[00:04:24] Don't you try to stop me

[00:04:26] 你别想试著阻止我

[00:04:26] Oooh Oooooh Oooohhh

[00:04:30] 喔 喔 喔

[00:04:30] And I won't cry

[00:04:33] 我 我不会流下眼泪