《あの子の夢》歌词

[00:00:00] あの子の梦 - aiko (あいこ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：AIKO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：AIKO

[00:00:17] //

[00:00:17] 今日は何をしてましたか?

[00:00:22] 你今天干了什么

[00:00:22] あたしは少し胸が痛いです

[00:00:28] 我有点儿心痛

[00:00:28] 今朝は何を食べましたか?

[00:00:33] 你今天早上吃了什么

[00:00:33] あたしは大きな欠伸だけでした

[00:00:38] 我打了个大哈欠

[00:00:38] 每日考えて過ごす

[00:00:44] 明天都在思念中度过

[00:00:44] あなたを想い過ごす

[00:00:49] 思念着你度过

[00:00:49] 頭の奧で響いた聲に強く息を止めた

[00:00:59] 因脑海里回荡的声音而停止大声呼吸

[00:00:59] 優しく頭を撫でたから

[00:01:04] 因你曾经温柔地抚摸过我的头

[00:01:04] あたしはいつも苦しい

[00:01:08] 我总是为此痛苦不已

[00:01:08] だからだから

[00:01:12] 所以呢 所以呢

[00:01:12] 冷たい風で頭を冷やした

[00:01:26] 用冷风是头脑冷静下来

[00:01:26] 些細な言葉が刺さったの

[00:01:31] 被一些微不足道的话语刺伤了吗

[00:01:31] 次の日に少し引きずった

[00:01:36] 就稍微拖延到明天吧

[00:01:36] 何度も水で顏洗って

[00:01:42] 三番五次用水洗脸

[00:01:42] 新しい自分になったふりをした

[00:01:47] 变成了全新的自己

[00:01:47] 每日いつだって願う

[00:01:52] 每天都在祈祷

[00:01:52] 夢は夢を驅ける

[00:01:57] 梦接踵而来

[00:01:57] 約束交わした日の朝が

[00:02:02] 约定好的那个清晨

[00:02:02] 必ずやって來る

[00:02:08] 一定会来

[00:02:08] 走る心に濡れた步道

[00:02:13] 走过心中潮湿的小道

[00:02:13] また匈いは變わる

[00:02:16] 味道又变了

[00:02:16] いつもいつも

[00:02:19] 总是 总是

[00:02:19] 二度とは來ない今を生きてく

[00:02:45] 好好度过一去不复还的今天

[00:02:45] 物音に怯えて耳を塞いだら

[00:02:51] 因动静害怕得捂住耳朵

[00:02:51] さよならなんて簡單だけど

[00:02:56] 即使再见也变得简单了

[00:02:56] 素直に向き合いたいな

[00:03:00] 还是想要坦诚相待

[00:03:00] いらないものだけ捨てようかな

[00:03:11] 不要的东西就舍弃吧

[00:03:11] 頭の奧で響いた聲に強く息を止めた

[00:03:22] 因脑海里回荡的声音而停止大声呼吸

[00:03:22] 優しく頭を撫でたから

[00:03:27] 因你曾经温柔地抚摸过我的头

[00:03:27] あたしはいつも苦しい

[00:03:32] 我总是为此痛苦不已

[00:03:32] 季節の變わり目に立ったまま

[00:03:37] 季节依旧变化显著

[00:03:37] うまく馴染めないでいるけど

[00:03:43] 虽然不能顺利地变熟识

[00:03:43] 時が過ぎて變わったとしても

[00:03:47] 但是随着时间的流逝会慢慢改变

[00:03:47] あたしの事　見つけてね

[00:03:53] 关于我 你一定要找到啊

[00:03:53] あたしの事　見つけてね

[00:03:58] 关于我 你一定要找到啊