《Fields of Despair》歌词

[00:00:00] Fields of Despair - Dragonforce (龙的力量)

[00:00:02] //

[00:00:02] Can you feel the pain inside sometimes in my mind

[00:00:27] 你能感觉到我脑海之中时隐时现的痛楚吗？

[00:00:27] In the land of loneliness the seas of blood run cold

[00:00:31] 孤身一人，血液凝固了

[00:00:31] Is the feeling lost inside within the sins of all mankind

[00:00:35] 因为人类的罪恶，内心都麻木了吗？

[00:00:35] Time after time we stood united on we go

[00:00:40] 我们一次次团结一致，携手共进

[00:00:40] Fly far away don't let the world pass you by

[00:00:44] 努力高飞，别让世界与你擦肩而过

[00:00:44] Live for the day when we must stand and survive

[00:00:51] 即便经历煎熬，我们也要坚持，要活得精彩

[00:00:51] Now we face the judgment day our souls will feel the pain

[00:00:53] 现在，已是世界末日，我们的灵魂将感到痛楚

[00:00:53] Hear the screams of my world through the rain

[00:00:59] 雨天里，尖叫声此起彼伏

[00:00:59] Silent fields of despair my tears in the rain

[00:01:03] 绝望的寂静，我在雨中流泪

[00:01:03] Pain in my heart bleeding through

[00:01:06] 内心疼痛，血流不止

[00:01:06] One day we'll be back for one moment in time

[00:01:13] 总有一天，我们会在一瞬间回归

[00:01:13] Endlessly searching for you

[00:01:16] 不停找寻你

[00:01:16] Who can cure my emptiness inside for this time

[00:01:33] 这次，谁能让我内心不再空虚？

[00:01:33] Suffering from loneliness my dreams and hopes will die

[00:01:37] 忍受着孤独，我的梦想和希望在枯萎

[00:01:37] No more feelings left inside my blackened heart I cannot hide

[00:01:41] 我无法隐藏我破碎的心，它已麻木不仁

[00:01:41] Time after time our souls divided on we cry

[00:01:46] 我们的灵魂一次次分开，悲泣不已

[00:01:46] Fly far away don't leave your own past behind

[00:01:51] 努力高飞，但不要将你的过去抛弃

[00:01:51] Live for the day another year passes by

[00:01:55] 活得精彩，又是一年过去

[00:01:55] Now we turn to face our fear there's nothing more to say

[00:02:00] 现在不用多说，我们得正视我们的恐惧

[00:02:00] Still your dreams and my nightmares remain

[00:02:04] 你的美梦和我的噩梦仍旧还在

[00:02:04] Silent fields of despair my tears in the rain

[00:02:09] 绝望的寂静，我在雨中流泪

[00:02:09] 绝