《Friend》歌词

[00:00:00] Friend (朋友) - Iyaz

[00:00:13] //

[00:00:13] Everybody tells me that you're pretty

[00:00:19] 所有人都对我说你很美

[00:00:19] And I always try to disagree' ohh

[00:00:24] 我总是拒绝承认

[00:00:24] To see you with another guy

[00:00:27] 看见你和别人在一起

[00:00:27] Would tear me up deep inside

[00:00:31] 都会在心中给我深深一击

[00:00:31] Cuz they don't know you once belonged to me

[00:00:35] 因为他们不知道你曾经属于我

[00:00:35] Ohh oh

[00:00:36] //

[00:00:36] And I know it would be awkward running into you that way

[00:00:43] 我知道这样碰上你会很愚蠢

[00:00:43] It was okay 'til you said that word to me

[00:00:49] 我还能忍受直到你对我说出那个词

[00:00:49] Oh no you didnt just call me friend

[00:00:52] 噢不 你并没有仅仅把我称呼为朋友

[00:00:52] Oh no I must be hearing things

[00:00:55] 噢不 我一定是听错了

[00:00:55] You can call me wrong

[00:00:57] 你或许叫错我了

[00:00:57] You can call me right

[00:00:58] 你又或许叫对了

[00:00:58] But don't you call me friend tonight

[00:01:01] 但是今晚不要叫我朋友

[00:01:01] Oh no you didnt just say we're through

[00:01:04] 噢不 你并没有说我们已经结束了

[00:01:04] Oh no I ain't never gettin over you

[00:01:07] 噢不 我想我永远没办法释怀

[00:01:07] Tell me that I'm crazy chasing you again

[00:01:10] 快告诉我再一次沦陷于你一定是疯了

[00:01:10] Oh ohh' but don't you call me friend

[00:01:13] 但是请不要只叫我朋友好吗

[00:01:13] Don't you call me

[00:01:14] 请不要

[00:01:14] Don't you' don't you call me

[00:01:16] 只叫我朋友

[00:01:16] Don't you call me

[00:01:17] 请不要

[00:01:17] Don't you call me friend

[00:01:19] 只叫我朋友

[00:01:19] Don't you call me

[00:01:20] 请不要

[00:01:20] Don't you' don't you call me

[00:01:22] 只叫我朋友

[00:01:22] Don't you call me

[00:01:23] 请不要

[00:01:23] Don't you call me friend

[00:01:26] 只叫我朋友好吗

[00:01:26] I ain't gonna lie

[00:01:27] 我不会说谎

[00:01:27] You look so happy

[00:01:32] 你看上去是那么开心

[00:01:32] Wish there was something I could still make you feel

[00:01:37] 希望我仍能让你有一点感觉

[00:01:37] Every smile makes me wanna fall apart

[00:01:40] 你的每一次笑都让我倾倒

[00:01:40] Every laugh is like a bullet to my heart

[00:01:43] 你的每一次笑都如子弹射入我心扉

[00:01:43] Cuz I'm at the end of the room

[00:01:46] 因为我站在房间尽头

[00:01:46] Watching every guy coming at you

[00:01:49] 看着每一个男孩靠近你

[00:01:49] And I know it would be awkward running into you that way

[00:01:56] 我知道这样碰上你会很愚蠢

[00:01:56] It was okay 'til you said that word to me

[00:02:02] 我还能克制直到你对我说出那个词

[00:02:02] Oh no you didnt just call me friend

[00:02:05] 噢不 你并没有仅仅把我称呼为朋友

[00:02:05] Oh no I must be hearing things

[00:02:08] 噢不 我一定是听错了

[00:02:08] You can call me wrong

[00:02:10] 你或许叫错我了

[00:02:10] You can call me right

[00:02:12] 你又或许叫对了

[00:02:12] But don't you call me friend tonight

[00:02:14] 但是今晚请不要只叫我朋友好吗

[00:02:14] Oh no you didnt just say we're through

[00:02:17] 噢不 你并没有说我们已经结束了

[00:02:17] Oh no I ain't never gettin over you

[00:02:20] 噢不 我想我永远没办法释怀

[00:02:20] Tell me that I'm crazy chasing you again

[00:02:23] 快告诉我再一次沦陷于你一定是疯了

[00:02:23] Oh ohh' but don't you call me friend

[00:02:26] 但是请不要只叫我朋友好吗

[00:02:26] Don't you call me

[00:02:27] 请不要

[00:02:27] Don't you' don't you call me

[00:02:29] 只叫我朋友

[00:02:29] Don't you call me

[00:02:30] 请不要

[00:02:30] Don't you call me friend

[00:02:32] 只叫我朋友

[00:02:32] Don't you call me

[00:02:33] 请不要

[00:02:33] Don't you' don't you call me

[00:02:35] 只叫我朋友

[00:02:35] Don't you call me

[00:02:36] 请不要

[00:02:36] Don't you call me friend

[00:02:38] 只叫我朋友

[00:02:38] A friend don't think about you when he's dreaming

[00:02:42] 一个普通朋友不会连做梦

[00:02:42] Or every single minute that he's breathing

[00:02:47] 甚至活着的每一分钟都在思念你

[00:02:47] So why is this so hard to believe

[00:02:51] 为什么这么难接受

[00:02:51] A friend won't do it all to try to please you

[00:02:53] 一个普通朋友不会竭尽一切让你欢愉

[00:02:53] A friend can never kiss you when he sees you

[00:02:59] 一个普通朋友永远不会看到你就亲吻你

[00:02:59] And you know I won't to scream' so just please don't call me friend

[00:03:03] 你知道我没办法尖叫，请不要称呼我普通朋友好吗

[00:03:03] Oh no you didnt just call me friend

[00:03:06] 噢不 你并没有仅仅把我称呼为朋友

[00:03:06] Oh no I must be hearing things

[00:03:09] 噢不 我一定是听错了

[00:03:09] You can call me wrong

[00:03:10] 你或许叫错我了

[00:03:10] You can call me right

[00:03:13] 你又或许叫对了

[00:03:13] But don't you call me friend tonight

[00:03:15] 但是今晚请不要只叫我朋友好吗

[00:03:15] Oh no you didnt just say we're through

[00:03:18] 噢不 你并没有说我们已经结束了

[00:03:18] Oh no I ain't never gettin over you

[00:03:21] 噢不 我想我永远没办法释怀

[00:03:21] Tell me that I'm crazy chasing you again

[00:03:24] 快告诉我再一次沦陷于你一定是疯了

[00:03:24] Oh ohh' but don't you call me friend

[00:03:27] 但是请不要只叫我朋友好吗

[00:03:27] Don't you call me

[00:03:28] 请不要

[00:03:28] Don't you' don't you call me

[00:03:30] 只叫我朋友

[00:03:30] Don't you call me

[00:03:31] 请不要

[00:03:31] Don't you call me friend

[00:03:33] 只叫我朋友

[00:03:33] Don't you call me

[00:03:34] 请不要

[00:03:34] Don't you' don't you call me

[00:03:36] 只叫我朋友

[00:03:36] Don't you call me

[00:03:37] 请不要

[00:03:37] Don't you call me friend

[00:03:42] 只叫我朋友