《イチブトゼンブ (Ballad Version)》歌词

[00:00:00] イチブトゼンブ (一部分与全部) (Ballad Version) - B'z (ビーズ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：稲葉浩志

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：松本孝弘

[00:00:01] //

[00:00:01] すべて何かのイチブってことに

[00:00:07] 全部其实也只是某些的一部分

[00:00:07] 僕らは気づかない

[00:00:11] 我们没有发现

[00:00:13] 愛しい理由を見つけたのなら

[00:00:17] 若是发现了爱的理由

[00:00:18] もう失わないで

[00:00:21] 千万不要再丢失它

[00:00:24] 愛しぬけるポイントが

[00:00:28] 能爱到底的理由

[00:00:29] ひとつありゃいいのに

[00:00:32] 即使只有一个也可以

[00:00:41] アナタは私のほんの

[00:00:46] 你并不了解部分之外

[00:00:46] イチブしか知らない

[00:00:49] 真实的我

[00:00:51] 勝ち誇るように笑われても

[00:00:55] 即使面对你得意洋洋的笑容

[00:00:56] それほどイヤじゃないよ

[00:00:59] 我也并不觉得那么讨厌你

[00:01:03] 生まれてくる前

[00:01:05] 仿佛在出生之前

[00:01:07] 聞いたようなその深い声

[00:01:11] 就曾经听过那深邃的声音

[00:01:13] それだけで人生のオカズに

[00:01:17] 只有那样才能应对

[00:01:18] なれるくらいです

[00:01:21] 人生各种挫折

[00:01:23] すべて知るのは

[00:01:26] 明知了解一切

[00:01:26] 到底無理なのに

[00:01:28] 是多么的不可能

[00:01:29] 僕らはどうして

[00:01:32] 为什么我们还要去追寻

[00:01:34] あくまでなんでも征服したがる

[00:01:39] 最多也只能通过征服所有

[00:01:40] カンペキを追い求め

[00:01:46] 去追求完美

[00:01:46] 愛しぬけるポイントが

[00:01:50] 能爱到底的理由

[00:01:50] ひとつありゃいいのに

[00:01:54] 即使只有一个也就够了

[00:02:19] 君にしかわからないこと

[00:02:23] 只有你才能了解的事

[00:02:24] 僕だけが見えていること

[00:02:28] 只有我才能看见的事

[00:02:30] どれもホントのこと

[00:02:33] 那都是真实的事

[00:02:37] すべて何かのイチブってことに

[00:02:42] 全部其实也只是某些的一部分

[00:02:43] 僕らは気づかない

[00:02:46] 我们没有发现

[00:02:47] 愛しい理由を見つけたのなら

[00:02:53] 若是发现了爱的理由

[00:02:54] もう失わないで

[00:02:56] 千万不要再丢失它

[00:03:00] 愛しぬけるポイントが

[00:03:03] 能爱到底的理由

[00:03:04] ひとつありゃいいのに

[00:03:07] 即使只有一个也就够了

[00:03:10] それだけでいいのに

[00:03:15] 只需要这样就够了