《Will You Be Leaving?》歌词

[00:00:00] Will You Be Leaving? - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:12] //

[00:00:12] You may walk away in anger

[00:00:15] 你或许带着愤怒离开

[00:00:15] Wear your heart upon your sleeve

[00:00:17] 将情绪展露无遗

[00:00:17] You make act like it don't matter

[00:00:20] 你或许装作毫不在意

[00:00:20] Keep me laughing while you leave

[00:00:23] 当你离开时，我大笑不停

[00:00:23] But burning bridges won't get me back

[00:00:26] 但断桥不会让我回首

[00:00:26] If you change your mind some day

[00:00:29] 若有一天，你改变心意

[00:00:29] Why can't we turn this scene around

[00:00:32] 为何不在你离开之前

[00:00:32] Before you walk away

[00:00:34] 悬崖勒马呢？

[00:00:34] Will you be leaving leaving me today

[00:00:40] 你是否即将离开，今天就离我而去？

[00:00:40] Like the ocean leaves us waiting on the sand

[00:00:45] 好似海洋将我们困在沙滩上等待

[00:00:45] Crumbling in our hand

[00:00:47] 爱在我们手心里破碎

[00:00:47] I can't live this scene again

[00:01:12] 我再也无法承受

[00:01:12] You may turn away in silence

[00:01:15] 当眼泪从你脸上滑落时

[00:01:15] While the tears run down your face

[00:01:18] 你或许会静静转身

[00:01:18] Say there's nothing left to bind us

[00:01:21] 我们之间再无牵绊

[00:01:21] Leaving love without a trace

[00:01:23] 离爱而去，不留痕迹

[00:01:23] But if I loved you well

[00:01:25] 若我仍然深爱你

[00:01:25] You'd soon find out why your new love falls some day

[00:01:29] 你很快就会明白，为何有一天你会再次失恋

[00:01:29] Why can't we burn this heartache down

[00:01:33] 在你离开之前

[00:01:33] Before you walk away

[00:01:35] 何不让心痛停息？

[00:01:35] Will you be leaving leaving me today

[00:01:41] 你是否即将离开，今天就离我而去？

[00:01:41] Like the ocean leaves us waiting on the sand

[00:01:46] 好似海洋将我们困在沙滩上等待

[00:01:46] Crumbling in our hand

[00:01:48] 爱在我们手心里破碎

[00:01:48] I can't live this scene again

[00:02:02] 我再也无法承受

[00:02:02] Will you be leaving leaving me today

[00:02:08] 你是否即将离开，今天就离我而去？

[00:02:08] Like the ocean leaves us waiting on the sand

[00:02:13] 好似海洋将我们困在沙滩上等待

[00:02:13] Crumbling in our hand

[00:02:15] 爱在我们手心里破碎

[00:02:15] I can't live this scene again

[00:02:20] 我再也无法承受