《Miss The Misery》歌词

[00:00:00] Miss The Misery - Foo Fighters (喷火战机)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Lyrics by：Dave Grohl

[00:00:25] //

[00:00:25] Composed by：Dave Grohl

[00:00:38] //

[00:00:38] If I had my way

[00:00:40] 如果我的前路早已注定

[00:00:40] If I had to lose

[00:00:43] 假如我注定失败

[00:00:43] Wouldn't take back one thing

[00:00:46] 那我绝不后悔任何决定

[00:00:46] Never had much to choose

[00:00:49] 从不曾有太多选择

[00:00:49] Then it dawned on me

[00:00:52] 而我忽然之间领悟

[00:00:52] Comin' down on you

[00:00:55] 惩罚于你

[00:00:55] Like a cold sky rainin'

[00:00:58] 像是冰冷的雨水拍打于你

[00:00:58] Under a burnin' moon

[00:01:01] 在皎洁的月光下

[00:01:01] Been waitin' all your life your wish is comin' true

[00:01:07] 等待中度过你的一生 你希望梦想能成真

[00:01:07] Bless your heart for beatin' me right out of you

[00:01:14] 祈祷你的心仍能为我雀跃跳动

[00:01:14] Miss the misery

[00:01:18] 想念那伤悲

[00:01:18] Need a reason for a change

[00:01:22] 需要个彻底改变的理由

[00:01:22] Need a reason to explain

[00:01:26] 需要个解释辩白的借口

[00:01:26] So turn it on again

[00:01:30] 再一次激情绽放

[00:01:30] Don't change your mind

[00:01:34] 不要轻易改变心意

[00:01:34] You're wasting light

[00:01:38] 你不过是蹉跎岁月浪费光阴

[00:01:38] Get in and let's go go

[00:01:53] 就加入跟我们一切出发吧

[00:01:53] What a nice long leash

[00:01:56] 这会是漫长的禁锢吧

[00:01:56] What a nice tight noose

[00:01:59] 这会是无法逃脱的圈套吧

[00:01:59] Never worked for me but

[00:02:01] 绝不会为了我而努力

[00:02:01] Sure would look good on you

[00:02:04] 只是确信无疑适合你罢了

[00:02:04] Been waitin' all your life your wish is comin' true

[00:02:10] 等待中度过你的一生 你希望梦想能成真

[00:02:10] Bless your heart for beatin' me right out of you

[00:02:17] 祈祷你的心仍能为我雀跃跳动

[00:02:17] Miss the misery

[00:02:21] 想念那伤悲

[00:02:21] Need a reason for a change

[00:02:25] 需要个彻底改变的理由

[00:02:25] Need a reason to refrain

[00:02:29] 需要个竭力克制的借口

[00:02:29] So turn it on again

[00:02:33] 再一次激情绽放

[00:02:33] Don't change your mind

[00:02:37] 不要轻易改变心意

[00:02:37] You're wasting light

[00:02:41] 你不过是蹉跎岁月浪费光阴

[00:02:41] Get in and let's go go

[00:02:57] 就加入跟我们一切出发吧

[00:02:57] Miss the misery

[00:03:01] 想念那伤悲

[00:03:01] Give me reason for a change

[00:03:05] 给我个改变的理由

[00:03:05] Miss the misery

[00:03:09] 想念那伤悲

[00:03:09] Give me reason to refrain

[00:03:13] 给我个竭力克制的借口

[00:03:13] Miss your misery today

[00:03:16] 今日想念你的伤悲

[00:03:16] Miss your misery today

[00:03:20] 今日想念你的伤悲

[00:03:20] Come on and turn it on for me

[00:03:48] 来吧 为我努力吧

[00:03:48] Don't change your mind

[00:03:52] 不要轻易改变心意

[00:03:52] You're wasting light

[00:03:55] 你不过是蹉跎岁月浪费光阴

[00:03:55] Don't make this right

[00:03:59] 不必让一切回归正轨

[00:03:59] Don't make this right

[00:04:03] 不必让一切回归正轨

[00:04:03] Get in and let's go

[00:04:12] 来吧 让我们出发吧

[00:04:12] Go oh oh oh

[00:04:17] 出发吧