《独自的爱》歌词

[00:00:00] 独自的爱-Gummy

[00:00:18] 한번만 날 봐달라고

[00:00:23] 求你再看我一次

[00:00:23] 늘 네 앞에 먼저 서 있었는데

[00:00:32] 总是先站在你面前

[00:00:32] 마주치는 너의 눈을 그녀가 가려

[00:00:39] 她挡住了 与我两眼相对的你的眼睛

[00:00:39] 나를 볼 수 없나 봐

[00:00:44] 看来是看不到我了呢

[00:00:44] 기다릴 수 있다고

[00:00:47] 说能够等待

[00:00:47] 네 옆에 그녈 버리라고

[00:00:51] 说会抛弃你身边的她

[00:00:51] 혼자 겁내며 가슴만 움켜쥐고

[00:00:57] 独自一人害怕着 只有心抓得紧紧

[00:00:57] 아무 말도 못 하는

[00:01:01] 什么话都说不出

[00:01:01] 마음만 앞선 사랑에

[00:01:04] 只有心在前的爱

[00:01:04] 너의 뒤에서 쳐다만 보나봐

[00:01:10] 好像只能在你身后看着了

[00:01:10] 혼자만 하는 사랑이

[00:01:14] 独自的爱

[00:01:14] 어쩌면 지루해질까

[00:01:18] 要怎样才能变得无趣

[00:01:18] 네 못난 버릇들만 찾으려 애써도

[00:01:26] 即使努力的寻找你的坏习惯

[00:01:26] 단 하루라도 너의 곁에 있는

[00:01:31] 也还是祈祷着 哪怕只有一天 在你身边的

[00:01:31] 그녀가 나이기를 어느새 기도해

[00:01:53] 她是我就好了

[00:01:53] 잊어내야 한다고

[00:01:56] 说要忘了你

[00:01:56] 꼭 잊어내고 말 거라고

[00:01:59] 又说一定会忘了你

[00:01:59] 지키고 싶은 약속해 보는데

[00:02:06] 即使想要遵守定下约定

[00:02:06] 참기 힘든 잠처럼

[00:02:09] 也像很难忍受的睡眠一样

[00:02:09] 두 눈을 감은 꿈처럼

[00:02:13] 像两只眼睛闭上做的梦一样

[00:02:13] 나도 내 맘을 막을 순 없나 봐

[00:02:19] 我好像也阻挡不了我自己的心

[00:02:19] 혼자만 하는 사랑이

[00:02:23] 独自的爱

[00:02:23] 어쩌면 지루해질까

[00:02:26] 要怎样才能变得无趣

[00:02:26] 네 못난 버릇들만 찾으려 애써도

[00:02:34] 即使努力的寻找你的坏习惯

[00:02:34] 단 하루라도 너의 곁에 있는

[00:02:40] 也还是祈祷着 哪怕只有一天 在你身边的

[00:02:40] 그녀가 나이기를 어느새 기도해

[00:02:51] 她是我就好了

[00:02:51] 변한 사랑에 언제라도

[00:02:54] 变化的爱 无论何时

[00:02:54] 네가 올 수 있기를

[00:02:58] 都希望你会来

[00:02:58] 늘 준비 해보고 기다리고

[00:03:04] 一直准备着等待着

[00:03:04] 아픈 이별에 하루라도

[00:03:08] 因为悲伤的离别 哪怕只有一天

[00:03:08] 편히 쉴 수 있기를

[00:03:11] 也希望能够舒服的休息

[00:03:11] 꼭 내 품에 잠들 수 있기를 워

[00:03:24] 希望你能在我怀里入睡 喔

[00:03:24] 혼자만 하는 사랑이

[00:03:28] 独自的爱

[00:03:28] 언제쯤 끝나 버릴까

[00:03:31] 什么时候才能丢掉呢

[00:03:31] 눈물이 키워내는 내 욕심이 커져서

[00:03:40] 让眼泪变大的 我的欲望 也在变大

[00:03:40] 가끔 나도 모르게 힘이 들고 지칠 땐

[00:03:47] 有时我也不知觉的 感到辛苦和厌烦的时候

[00:03:47] 잠시라 해도 네 곁에 다가가

[00:03:56] 哪怕一小会 也要走近你

[00:03:56] 날 기대고 싶어

[00:04:04] 想依靠我