《Let Me Touch You For Awhile》歌词

[00:00:00] Let Me Touch You For Awhile - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:18] //

[00:00:18] It's been a long time coming

[00:00:23] 那是一个漫长的旅程

[00:00:23] As you shed a lonesome tear

[00:00:29] 当你流下一滴孤独的眼泪

[00:00:29] And now you're in a wonderama

[00:00:35] 现在你到了一个奇妙的地方

[00:00:35] I wonder what you're doin' here

[00:00:40] 我想知道你为什么来到这里

[00:00:40] The flame no longer flickers

[00:00:46] 火焰已不再闪烁

[00:00:46] You're feeling just like a fool

[00:00:52] 你现在感觉就像一个傻瓜

[00:00:52] You keep starin' into your liquor

[00:00:58] 你的目光始终盯着你的烈酒

[00:00:58] Wonderin' what to do

[00:01:03] 我想知道要做些什么

[00:01:03] I don't hardly know you

[00:01:06] 我对你多少了解一点

[00:01:06] But I'd be willin' to show you

[00:01:08] 但我愿意为你起舞

[00:01:08] I know a way to make you smile

[00:01:16] 我知道怎样才能让你高兴起来

[00:01:16] Let me touch you for awhile

[00:01:30] 让我亲近你片刻

[00:01:30] I'm gonna ruin my black mascara

[00:01:35] 我将要倾家荡产了

[00:01:35] You're drinking whiskey when it should be wine

[00:01:41] 你得到的 并不是你所想要的

[00:01:41] You keep a lookin' into that mirror

[00:01:47] 你始终注视着那面镜子

[00:01:47] But to me you're lookin' really fine

[00:01:53] 但对我而言你看上去相当不错

[00:01:53] I don't hardly know you

[00:01:55] 我对你多少了解一点

[00:01:55] But I'd be willin' to show you

[00:01:57] 但我愿意为你起舞

[00:01:57] I know a way to make you

[00:02:00] 当那个女牛仔

[00:02:00] Laugh at that cowgirl

[00:02:02] 走出你房门时

[00:02:02] As she's walkin' out your door

[00:02:06] 我知道你是怎样地轻视她

[00:02:06] I know a way to make you smile

[00:02:09] 我知道怎样才能让你高兴起来

[00:02:09] Just let me whisper things

[00:02:11] 就让我低声说一些

[00:02:11] You've never heard before

[00:02:14] 你以前从未听说过的事吧

[00:02:14] Just let me touch you baby

[00:02:17] 就让我亲近你 宝贝

[00:02:17] Just let me touch you for awhile

[00:02:43] 就让我亲近你片刻

[00:02:43] I don't hardly know you

[00:02:45] 我对你多少了解一点

[00:02:45] But I'd be willin' to show you

[00:02:47] 但我愿意为你起舞

[00:02:47] I know a way to make you smile

[00:02:55] 我知道怎样才能让你高兴起来

[00:02:55] It's been a long time

[00:02:58] 已经过了很长时间

[00:02:58] Let me touch you for awhile

[00:03:03] 就让我亲近你片刻