《Emily》歌词

[00:00:00] Emily - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:20] //

[00:00:20] The church bells ring out morning glory

[00:00:25] 教堂的钟声突然响起又消失

[00:00:25] When summer bends to the winter's rage

[00:00:30] 当炎炎夏日屈服在狂暴的严冬寒风下

[00:00:30] Emily walks through the cemetery

[00:00:34] Emily走过墓地

[00:00:34] Passed a dog in an unmarked grave

[00:00:39] 经过一个狗的无名墓碑

[00:00:39] The old girl hobbles nylons sagging

[00:00:44] 年迈的老太太蹒跚而来 拖着长长的尼龙袜

[00:00:44] Talks to her sisters in the ground

[00:00:49] 和她长眠地下的姐妹讲话

[00:00:49] I saw a lie in the mirror this morning

[00:00:53] 今早我在镜子里发现了一个谎言

[00:00:53] I hear a prophesy all around

[00:00:58] 我听到了所有的预言

[00:00:58] And Emily they come and go

[00:01:07] Emily 他们来了又去

[00:01:07] The shadows and the distant sounds

[00:01:15] 那些阴影和遥远的声音

[00:01:15] But Emily don't be afraid

[00:01:24] 但是Emily 你不要害怕

[00:01:24] When the weight of angels weighs you down

[00:01:35] 当天使的力量拽着你下坠

[00:01:35] Emily prays to a faded hero

[00:01:40] Emily 向那些逝去的英雄祈祷

[00:01:40] In a little frame clutched to her gown

[00:01:45] 在小小的画面中 那些人紧紧抓住她的睡衣

[00:01:45] Hears the voice of promise in his memory

[00:01:49] 恍惚里听到了在他记忆里的承诺

[00:01:49] Tonight's the night they let the ladder down

[00:01:55] 今夜他们放下梯子

[00:01:55] In a cage sits a gold canary

[00:01:59] 笼子里有一只金丝雀

[00:01:59] By a wicker chair and a rosewood loom

[00:02:04] 还有柳条椅子和紫檀木织机

[00:02:04] As a soul ascends aboard the evening

[00:02:09] 夜晚灵魂高高升起

[00:02:09] Canary sings to an empty room

[00:02:13] 金丝雀在空荡荡的房间里歌唱

[00:02:13] And Emily they come and go

[00:02:23] Emily 他们来了又去

[00:02:23] The shadows and the distant sounds

[00:02:30] 那些暗影和遥远的声音

[00:02:30] But Emily don't be afraid

[00:02:40] 但是Emily 你不要害怕

[00:02:40] When the weight of angels weighs you down

[00:03:09] 当天使的力量拽着你下坠

[00:03:09] And Emily they come and go

[00:03:18] Emily 他们来了又去

[00:03:18] The shadows and the distant sounds

[00:03:26] 那些阴影和遥远的声音

[00:03:26] But Emily don't be afraid

[00:03:35] 但是Emily 你不要害怕

[00:03:35] When the weight of angels weighs you down

[00:03:43] 当天使的力量拽着你下坠

[00:03:43] Emily Emily Emily

[00:03:57] Emily

[00:03:57] Emily Emily Emily

[00:04:26] Emily

[00:04:26] Emily Emily Emily

[00:04:41] Emily

[00:04:41] Emily Emily Emily

[00:04:46] Emily