《Angel on My Shoulder(LP版)》歌词

[00:00:00] Angel on My Shoulder (LP版) - The Cascades (瀑布合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Got an angel on my shoulder

[00:00:12] 我的肩膀上驻留着一只天使

[00:00:12] Got a penny in my pocket

[00:00:17] 我的口袋中获得一美分钱币

[00:00:17] And I found four leaf clover

[00:00:21] 我还发现了四叶草

[00:00:21] And I put it in my locket

[00:00:26] 然后我把它们安放在我的小盒里

[00:00:26] Wished on all the stars above me

[00:00:30] 向所有在我上空的星星许愿

[00:00:30] And I caught the nearest rainbow

[00:00:35] 并抓住我身边的彩虹

[00:00:35] Gonna find someone to love me

[00:00:40] 想找到一个人来爱我

[00:00:40] Gonna find someone to love

[00:00:45] 想找到一个人来爱

[00:00:45] Well I tossed a lot of nickels in a wishing well

[00:00:50] 我在许愿池投下许多银币

[00:00:50] And saved the fortunes that the fortune cookies tell

[00:00:54] 并且储存下了幸运甜饼中的运气

[00:00:54] I've got a lucky penny and a mustard seed

[00:00:59] 我已经得到了幸运的一美分和一粒芥菜子

[00:00:59] But a warm and tender love is all I need

[00:01:05] 但是一份温暖而又温柔的爱情才是我所需要的一切

[00:01:05] And I want a love that lingers

[00:01:09] 而且我希望它经久不衰

[00:01:09] And is stronger through and through

[00:01:14] 并会愈演愈烈

[00:01:14] So I'm gonna cross my fingers

[00:01:18] 所以我决定为我祈祷

[00:01:18] That I find a girl to love me true

[00:01:25] 让我能找到一个真心爱我的女孩

[00:01:25] And I'm gonna love her too

[00:01:30] 而我也将会用同样的真心爱她

[00:01:30] Well I tossed a lot of nickels in a wishing well

[00:01:36] 我在许愿池投下许多银币

[00:01:36] And saved the fortunes that the fortune cookies tell

[00:01:40] 并且储存下了幸运甜饼中的运气

[00:01:40] I've got a lucky penny and a mustard seed

[00:01:45] 我已经得到了幸运的一美分和一粒芥菜子

[00:01:45] But a warm and tender love is all I need

[00:01:50] 但是一份温暖而又温柔的爱情才是我所需要的一切

[00:01:50] And I want a love that lingers

[00:01:55] 而且我希望它经久不衰

[00:01:55] And is stronger through and through

[00:02:00] 并会愈演愈烈

[00:02:00] So I'm gonna cross my fingers

[00:02:04] 所以我决定为我祈祷

[00:02:04] That I find a girl to love me true

[00:02:11] 让我能找到一个真心爱我的女孩

[00:02:11] And I'm gonna love her too

[00:02:16] 而我也将会用同样的真心爱她

[00:02:16] And I'm gonna love her too

[00:02:20] 而我也将会用同样的真心爱她

[00:02:20] And I'm gonna love her too

[00:02:25] 而我也将会用同样的真心爱她

[00:02:25] And I'm gonna love her too

[00:02:29] 而我也将会用同样的真心爱她

[00:02:29] And I'm gonna love her too

[00:02:34] 而我也将会用同样的真心爱她