《Smile》歌词

[00:00:00] Smile - Mikky Ekko (米绮·埃柯)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Smile the worst is yet to come

[00:00:08] 展露笑颜吧 最糟糕的还未降临

[00:00:08] We'll be lucky if we ever see the sun

[00:00:13] 如果幸运的话我们会看见温暖的阳光

[00:00:13] Got nowhere to go we could be here for a while

[00:00:18] 无处可逃 我们可以留在原地

[00:00:18] But the future is forgiven so smile

[00:00:24] 但未知的未来会被宽恕替代 就微笑吧

[00:00:24] We're trying so hard to get it all right

[00:00:29] 我们努力尝试只为妥帖一切

[00:00:29] But only feel lonely at the end of the night

[00:00:33] 但在暗夜的尽头只觉孤独

[00:00:33] And I wanna be somewhere away from this place

[00:00:38] 我渴望能远离此处 就此逃离

[00:00:38] Yeah somewhere just a little closer to grace

[00:00:42] 去往某个更靠近那片温存之地

[00:00:42] I'll smile the worst is yet to come

[00:00:46] 我一笑置之 最糟糕的还未降临

[00:00:46] We'll be lucky if we ever see the sun

[00:00:51] 如果幸运的话我们会看见温暖的阳光

[00:00:51] Got nowhere to go we could be here for a while

[00:00:56] 无处可逃 我们可以留在原地

[00:00:56] But the future is forgiven so smile

[00:01:01] 但未知的未来会被宽恕替代 就微笑吧

[00:01:01] Smile

[00:01:20] 展露笑颜吧

[00:01:20] Well call me loser call me thief

[00:01:26] 就喊我失败者 也可以说我是个小偷

[00:01:26] Tell me I'm special when you spit at me

[00:01:31] 当你对我表示蔑视时 告诉我我很与众不同

[00:01:31] 'Cause I don't wanna be lonely I wanna be loved

[00:01:35] 因为我不想选择孤单 我只是渴望被爱

[00:01:35] And I want you to hold me like I'm the only one

[00:01:39] 我希望你能抱紧我 像我是你的唯一

[00:01:39] I'll smile the worst is yet to come

[00:01:43] 我会会心一笑 最糟糕的还未降临

[00:01:43] We'll be lucky if we ever see the sun

[00:01:48] 如果幸运的话我们会看见温暖的阳光

[00:01:48] Got nowhere to go we could be here for a while

[00:01:53] 无处可逃 我们可以留在原地

[00:01:53] But the future is forgiven so smile

[00:01:58] 但未知的未来会被宽恕替代 就微笑吧

[00:01:58] Smile

[00:02:18] 展露笑颜吧

[00:02:18] And time will eventually knock on my door

[00:02:22] 时光终会叩响我的门

[00:02:22] And tell me I'm not needed around anymore

[00:02:27] 告诉我不再需要我的存在了

[00:02:27] But he'll hold me so close at the end of the day

[00:02:31] 但在白昼逝去时 他会抱紧我

[00:02:31] When I'm quiet I can nearly hear him say

[00:02:36] 我安静地接受 几乎能听清他的话

[00:02:36] Smile the worst is yet to come

[00:02:40] 展露笑颜吧 最糟糕的还未降临

[00:02:40] We'll be lucky if we ever see the sun

[00:02:45] 如果幸运的话我们会看见温暖的阳光

[00:02:45] Got nowhere to turn and we've got nothing but time

[00:02:49] 无处可去 除了时光我们一无所有

[00:02:49] But the future is forever the future is forever

[00:02:54] 但未来却是无限的永恒 无限的永恒

[00:02:54] So smile so smile so smile

[00:03:15] 就展露笑颜吧 用微笑应对一切

[00:03:15] Smile the worst is yet to come

[00:03:18] 展露笑颜吧 最糟糕的还未降临

[00:03:18] We'll be lucky if we ever see the sun

[00:03:23] 如果幸运的话我们会看见温暖的阳光