《Das Schweigen》歌词

[00:00:01] Lacrimosa - Das Schweigen

[00:00:02] 以泪洗脸 - 寂静

[00:02:28] Ekel der die Welt ergreift 　　　　　　　　

[00:02:35] 厌恶攫取了世界

[00:02:38] Hass der durch die Herzen fliesst 　　　　

[00:02:46] 仇恨充满心中

[00:02:48] Verderben das durch die Reihen zieht Des Menschen edle Reihen 　　　　　　

[00:03:04] 厄运借助于高贵者的行列到来

[00:03:10] In denen Gleiches nur zu Gleichen steht 　

[00:03:16] 物以类聚

[00:03:16] Dazwischen eine Kluft sich schlagt 　　　

[00:03:20] 其间鸿沟难愈

[00:03:21] Und Rassen wie Geschlechter trennt 　　

[00:03:25] 各种族间如同异性间般对立

[00:03:28] Oh Ekel der sich der Welt bekennt 　　　

[00:03:35] 厌恶展示于世界

[00:04:10] Kein Mensch hat es gesehen 　　　　　

[00:04:15] 却无人看到

[00:04:15] Kein Mensch hat es gehirt 　　　　　　

[00:04:19] 无人听到

[00:04:20] Kein Mensch wird etwas sagen 　　　　

[00:04:24] 没有人说点什么

[00:04:25] Und kein Mensch wird danach fragen 　

[00:04:29] 没有人问点什么

[00:04:30] Die ganze Strasse riecht nach Blut 　　

[00:04:35] 血腥味充满街道

[00:04:37] Doch es ist nichts geschehen 　　　　　

[00:04:40] 然而什么也没有发生

[00:04:51] Diese Hande zum Beten gefalltet 　　　

[00:04:55] 双手合十祈祷

[00:04:56] Diese Hande zum Taten bereit 　　　　

[00:05:00] 为罪行做好准备

[00:05:01] Diese Hande beten um den Frieden 　　

[00:05:06] 双手祈祷和平

[00:05:06] Diese Hande werden sie in Fesseln legen

[00:05:11] 然后将被戴上镣铐

[00:05:11] Dieser Mund bittet um Gnade 　　　　　

[00:05:16] 开口祈求仁慈

[00:05:16] Dieser Mund spricht von Schuld 　　　　

[00:05:21] 开口诉说罪恶

[00:05:27] Dieser Mensch zerbricht und stirbt 　　　

[00:05:32] 人们崩溃然后死去

[00:05:37] Dieser Mensch wird leben 　　　　　　　

[00:05:43] 然后仍将生存

[00:05:47] Diese Augen haben es gesehen 　　　　

[00:05:51] 双眼看到了这一切

[00:05:52] Doch diese Augen schliessen sich 　　　

[00:05:56] 然而人们紧闭双目

[00:06:04] Und ungehindert fliesst das Blut 　　　　

[00:06:09] 没有什么能阻止流血

[00:06:13] Und ungehindert fliesst das Blut 　　　　

[00:06:20] 没有什么能阻止流血

[00:06:22] Und das Schweigen wird unertraglich laut

[00:06:28] 寂静转而成难以忍受的喧嚣