《Old Apache》歌词

[00:00:00] Old Apache - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:06] //

[00:00:06] Old Apache Squaw how many long lean years you saw

[00:00:12] 阿帕切族的老妇人，你经历过多长时间的荒年？

[00:00:12] How many bitter winter nights shiverin' in a cold teepee

[00:00:17] 多少个寒冷的冬季你在帐篷里颤抖？

[00:00:17] Shiverin' in a cold teepee

[00:00:20] 在帐篷里颤抖

[00:00:20] Old Apache Squaw how many hungry kids you saw

[00:00:26] 阿帕切族的老妇人，你见过多少饿死的孩子？

[00:00:26] How many bloody warriors runnin' to the sea fleein' to the sea

[00:00:34] 多少个战士在海中流血而死，然后沉入海中？

[00:00:34] Well now they tell me that you saw Cochise

[00:00:37] 现在告诉我你看到的科奇斯

[00:00:37] When he made his last stand

[00:00:40] 当他背水一战

[00:00:40] He said "The next white man that sees my face

[00:00:43] 他说，下一个白种人会看着我

[00:00:43] Is gonna be a dead white man"

[00:00:46] 他会成为一个死了的白种人吗？

[00:00:46] Old Apache Squaw how many broken hearts you saw

[00:00:52] 阿帕切族的老妇人，你见过多少心碎的人？

[00:00:52] Have you had misty eyes for years

[00:00:55] 这么多年你的眼睛有模糊过吗？

[00:00:55] Could that mist be tears Could that mist be tears

[00:01:03] 这么多年你的眼睛有模糊过吗？这么多年你的眼睛有模糊过吗？

[00:01:03] Well now they tell me that you saw Cochise

[00:01:06] 现在告诉我你看到的Cochise

[00:01:06] When he made his last stand

[00:01:09] 当他背水一战

[00:01:09] He said "The next white man that sees my face

[00:01:12] 他说，下一个白种人会看着我

[00:01:12] Is gonna be a dead white man"

[00:01:16] 他会成为一个死了的白种人吗？

[00:01:16] Old Apache Squaw how many broken hearts you saw

[00:01:21] 阿帕切族的老妇人，你见过多少心碎的人？

[00:01:21] You've had misty eyes for years

[00:01:24] 这么多年你的眼睛有模糊

[00:01:24] Could that mist be tears Could that mist be tears

[00:01:30] 这么多年你的眼睛有模糊过吗？这么多年你的眼睛有模糊过吗？

[00:01:30] Old Apache Squaw

[00:01:35] 阿帕切族的老妇人