《チョッパ━》歌词

[00:00:00] チョッパーマンのうた (乔巴超人之歌) - 大谷育江 (おおたに いくえ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：藤林聖子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：田中公平

[00:00:10] //

[00:00:10] あおぞらマントがキラめいて

[00:00:14] 蓝色天空中 斗篷闪耀着

[00:00:14] アイツがアイツがやって来る

[00:00:18] 那家伙那家伙来了

[00:00:18] 島の平和を守るため

[00:00:22] 为了保卫岛上的和平

[00:00:22] 僕らのヒーロー

[00:00:26] 我们的英雄

[00:00:26] 行くぜ必殺キューンスパーク

[00:00:30] 出发吧 必杀技 可爱火花

[00:00:30] 隠しきれないミラクルキュートで

[00:00:36] 凭借隐藏不住的不可思议的可爱

[00:00:36] 悪のココロさえメーロメロ

[00:00:45] 连罪恶的心都可以感化

[00:00:45] ラッキーカラーはいつもピンク

[00:00:53] 幸运色总是粉色

[00:00:53] みんなのハートにダブルピース

[00:01:01] 给大家的心上双保险

[00:01:01] 正義の味方だチョッパーマン

[00:01:14] 正义的使者 乔巴超人

[00:01:14] 解説しようチョッパーマンとは

[00:01:16] 解说一下所谓乔巴超人

[00:01:16] 謎のヒーローそげキングから

[00:01:18] 是凭借从传说中的英雄狙击王那里

[00:01:18] 譲り受けたマントで空を飛ぶ

[00:01:19] 得到的斗篷飞上天的

[00:01:19] トニートニー島の

[00:01:20] 来自多尼多尼岛的

[00:01:20] スーパーヒーローなのである

[00:01:26] 超级英雄

[00:01:26] 無敵の笑顔をふりまいて

[00:01:30] 传播着无敌的笑容

[00:01:30] アイツがアイツがやって来る

[00:01:34] 那家伙那家伙来了

[00:01:34] ワンピーナッツはゆずれない

[00:01:38] 绝不会让出海贼坚果

[00:01:38] 戦うヒーロー

[00:01:42] 战斗的英雄

[00:01:42] 行くぜチョッパーバイオレンス

[00:01:46] 出发吧 暴力乔巴

[00:01:46] 聞き分けのない悪いヤツらには

[00:01:52] 让不听话的恶人们

[00:01:52] 怒りのヒズメでボーコボコ

[00:02:01] 被愤怒的铁蹄打得落花流水

[00:02:01] 正義のマークはいつも「c」

[00:02:09] 正义的标志永远是C

[00:02:09] 勇気と強さはスバラシー

[00:02:17] 勇气和力量出色极了

[00:02:17] カッコ良すぎるぜチョッパーマン

[00:02:29] 乔巴超人帅呆了

[00:02:29] 解説しよう

[00:02:29] 解说一下

[00:02:29] チョッパーマンに通報すると

[00:02:31] 只要向乔巴超人求助

[00:02:31] 助手のナミフィアに法外な報酬を

[00:02:32] 他的助手娜美菲亚

[00:02:32] 請求されることになる

[00:02:34] 就会收取额外的佣金

[00:02:34] 故にその目撃談は

[00:02:36] 因此第一时间的求助

[00:02:36] かなりレアなのである

[00:02:41] 才会特别少