《Holy Night》歌词

[00:00:00] Holy Night - CREAM (クリーム)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：Staxx T

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：Minami/John Fontein

[00:00:24] //

[00:00:24] 今夜は holy night

[00:00:26] 今夜是平安夜

[00:00:26] キミのそばにいたい

[00:00:29] 想陪在你身边

[00:00:29] だけど I'm still waiting for you

[00:00:31] 但我始终在等待着你

[00:00:31] 二度目の holy night

[00:00:37] 第二个平安夜

[00:00:37] このままじゃ lonely night

[00:00:40] 又是一个孤独的夜晚

[00:00:40] 今年も just wanna be with you

[00:00:45] 今年也只想和你在一起

[00:00:45] 本当は休みのはずなのに

[00:00:50] 真的应该是个休假

[00:00:50] 突然の仕事「仕方ない」

[00:00:56] 突然来临的工作 没有办法

[00:00:56] 早く終われば 会えるのに

[00:01:01] 如果快点结束本该见面

[00:01:01] You say「ごめん、まだ忙しい」

[00:01:06] 可是你说 对不起 我很忙

[00:01:06] 今夜は holy night

[00:01:11] 今夜是平安夜

[00:01:11] キミのそばにいたい

[00:01:14] 想陪在你身边

[00:01:14] だけど I'm still waiting for you

[00:01:19] 但我始终在等待着你

[00:01:19] 二度目の holy night

[00:01:22] 第二个平安夜

[00:01:22] このままじゃ lonely night

[00:01:25] 又是一个孤独的夜晚

[00:01:25] 今年も just wanna be with you

[00:01:30] 今年也只想和你在一起

[00:01:30] Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[00:01:35] 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

[00:01:35] Can you be my holy night? Can you be my holy night?

[00:01:41] 你能成为我的平安夜吗？你能成为我的平安夜吗？

[00:01:41] Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[00:01:46] 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

[00:01:46] I can be your holy night, I can be your holy night

[00:01:51] 我会是你的平安夜 我会是你的平安夜

[00:01:51] 今夜は sirent night

[00:01:52] 今夜是安静的夜

[00:01:52] 一番会いたい人には会えない

[00:01:55] 最想见的人却见不到

[00:01:55] そんなもんかもな 笑えない

[00:01:58] 可能是那样吧 笑不出来

[00:01:58] 山積みの仕事は FUJIYAMA

[00:02:00] 堆积如山的工作 富士山

[00:02:00] このままじゃ朝の6時だな

[00:02:03] 就这样到了早上六点

[00:02:03] やたらやる気の上司もウンザリ

[00:02:06] 厌烦了胡乱有着干劲的上司

[00:02:06] テレビのサンタクロースにもうんざり

[00:02:09] 厌烦了电视机里的圣诞老人

[00:02:09] タバコふかしてもうひと踏ん張り

[00:02:11] 香烟承载着我的坚持

[00:02:11] 思い出す去年 この日の二人

[00:02:14] 想起了去年 那时的我们

[00:02:14] いつもより少しsexyなファー

[00:02:17] 比平时多了一点性感

[00:02:17] いつもより少しラグジュアリーな bar

[00:02:20] 比平时多了点奢侈的酒吧

[00:02:20] 溶ける ice cube 広がる夜景

[00:02:22] 融化的冰块 广阔的夜色

[00:02:22] Just me and you 俺たちだけ

[00:02:25] 只有我和你

[00:02:25] 気分は FABULOUS“Happy Holidays”

[00:02:28] 心情难以执行 快乐的假期

[00:02:28] こんな夜中にキミは一人で…

[00:02:30] 这样的夜晚你只有一个人

[00:02:30] タバコを消してラストスパート

[00:02:34] 熄灭最后一支烟

[00:02:34] ここからが X'mas のスタート

[00:02:40] 然后圣诞节来临了

[00:02:40] 今夜は holy night

[00:02:43] 今夜是平安夜

[00:02:43] キミのそばにいたい

[00:02:46] 想陪在你身边

[00:02:46] だけど I'm still waiting for you

[00:02:51] 但我始终在等待着你

[00:02:51] 二度目の holy night

[00:02:54] 第二个平安夜

[00:02:54] このままじゃ lonely night

[00:02:57] 又是一个孤独的夜晚

[00:02:57] 今年も just wanna be with you

[00:03:01] 今年也只想和你在一起

[00:03:01] Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[00:03:07] 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

[00:03:07] Can you be my holy night? Can you be my holy night?

[00:03:12] 你能成为我的平安夜吗？你能成为我的平安夜吗？

[00:03:12] Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[00:03:18] 叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当

[00:03:18] I can be your holy night, I can be your holy night

[00:03:24] 我会是你的平安夜 我会是你的平安夜

[00:03:24] こんな特別な夜なのに

[00:03:29] 这样一个特别的夜晚

[00:03:29] 待ちぼうけしてる 部屋で一人

[00:03:35] 一个人在房间里空等着

[00:03:35] 静まりかえる 冬の空に

[00:03:40] 冬季静静的夜空

[00:03:40] こぼれおちる粉雪

[00:03:45] 飘落细细的雪