《Unhappily Married》歌词

[00:00:00] Unhappily Married - Pistol Annies

[00:00:13] //

[00:00:13] Must be mistakin' me with the maid we don't have

[00:00:17] 你或许将我误认成家中的女仆 但是实际上我们没有

[00:00:17] Can't even wash your own whiskey out your glass

[00:00:20] 你甚至不会将你杯中的威士忌洗净

[00:00:20] I give you no lovin' in a month or so

[00:00:23] 或许在一个月左右的时间里 我不会爱你

[00:00:23] Can't live without ya but I can't let you go

[00:00:27] 离开你我的生活无法继续 我不能让你离开

[00:00:27] Hey hey

[00:00:29] //

[00:00:29] It's alright

[00:00:30] 没关系

[00:00:30] Everybody fusses everybody fights

[00:00:34] 每个人都会小题大做 每个人都会无事生非

[00:00:34] With all of the baggage you and me carry

[00:00:37] 带着你和我所有的行李

[00:00:37] We'll spend forever unhappily married

[00:00:46] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:00:46] You better start workin' some overtime

[00:00:50] 你最好开始没日没夜地工作

[00:00:50] Can't buy heels on nickels and dimes

[00:00:53] 我不能再买装饰着各种铆钉硬币的高跟鞋

[00:00:53] You're goin' bald and I'm gettin' fat

[00:00:56] 你会渐渐秃头 而我会变得越来越胖

[00:00:56] I hate your mom and you hate my dad

[00:01:00] 我讨厌你的母亲 你厌恶我的父亲

[00:01:00] Hey hey

[00:01:02] //

[00:01:02] It's alright

[00:01:03] 没关系

[00:01:03] Everybody fusses everybody fights

[00:01:07] 每个人都会小题大做 每个人都会无事生非

[00:01:07] With all of the baggage you and me carry

[00:01:10] 带着你和我所有的行李

[00:01:10] We'll spend forever unhappily married

[00:01:26] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:01:26] I'll cook your dinner if you wash my car

[00:01:29] 如果你替我洗车 我会为你做饭

[00:01:29] May as well keep going hell we made it this far

[00:01:33] 继续这样下去 即使到了地狱

[00:01:33] We both play our parts in this disaster

[00:01:36] 在这场灾难里 我们都扮演好自己的角色

[00:01:36] I'll be the b**ch and you'll be the bastard

[00:01:40] 我是一个泼妇 而你是无赖

[00:01:40] Hey hey

[00:01:41] //

[00:01:41] It's alright

[00:01:43] 没关系

[00:01:43] Everybody fusses everybody fights

[00:01:46] 每个人都会小题大做 每个人都会无事生非

[00:01:46] With all of the baggage you and me carry

[00:01:50] 带着你和我所有的行李

[00:01:50] We'll spend forever unhappily married

[00:02:16] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:02:16] Hey hey

[00:02:17] //

[00:02:17] It's alright

[00:02:19] 没关系

[00:02:19] Everybody fusses everybody fights

[00:02:22] 每个人都会小题大做 每个人都会无事生非

[00:02:22] With all of the baggage you and me carry

[00:02:26] 带着你和我所有的行李

[00:02:26] We'll spend forever unhappily married

[00:02:32] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:02:32] We'll spend forever unhappily married

[00:02:36] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:02:36] We'll spend forever unhappily married

[00:02:41] 我们一生将会在一起 即使婚姻不幸

[00:02:41] Can I get an amen

[00:02:43] 我能得到一个神吗

[00:02:43] Amen

[00:02:48] 阿门