《Empathy》歌词

[00:00:00] Empathy - Dead By April

[00:00:06] //

[00:00:06] Spit in my face

[00:00:08] 唾弃我

[00:00:08] Humiliate my dignity

[00:00:09] 侮辱我的尊严

[00:00:09] But I'm feeling great

[00:00:11] 但我感觉很好

[00:00:11] To me this is normality

[00:00:12] 对我来说这是常态

[00:00:12] I try to think straight

[00:00:14] 我努力思考

[00:00:14] Is this really my worth

[00:00:15] 这真的值得吗

[00:00:15] My heart gets in the way

[00:00:17] 我的心

[00:00:17] And it keeps saying it doesn't hurt

[00:00:20] 总在说 这不是伤害

[00:00:20] Chaos

[00:00:25] //

[00:00:25] Blaming myself

[00:00:26] 责备我自己

[00:00:26] For the things that you call me

[00:00:28] 因为你叫我做的事情

[00:00:28] For the ways you act

[00:00:29] 因为你的行动方式

[00:00:29] And how sick is that

[00:00:31] 多么令人厌恶

[00:00:31] I try to think straight

[00:00:32] 我努力思考

[00:00:32] Of something else than rebirth

[00:00:34] 不只是重生

[00:00:34] My heart gets in the way

[00:00:35] 我的心

[00:00:35] And seriously it hurts

[00:00:38] 伤得很重

[00:00:38] What you're going through

[00:00:39] 你经历的

[00:00:39] It is real to you

[00:00:40] 是真实的

[00:00:40] But you mind plus your heart makes two

[00:00:44] 但是你的理智和你的心产生分歧

[00:00:44] Look into my eyes

[00:00:46] 看着我的眼睛

[00:00:46] What do you see

[00:00:50] 你看到了什么

[00:00:50] I'm someone who can show empathy

[00:00:56] 我可以表现出同情心

[00:00:56] When your mind's clouded by your heart

[00:00:59] 当理智蒙蔽你的心

[00:00:59] It's not easy to see what's real n' what's not

[00:01:03] 真假难辨

[00:01:03] I give you my empathy

[00:01:11] 我同情你

[00:01:11] Before you start judging

[00:01:13] 在你判断之前

[00:01:13] Try hard to see the person I am

[00:01:15] 努力看看我这个人

[00:01:15] I'm caring

[00:01:16] 我有同情心

[00:01:16] I'm humble and understanding

[00:01:17] 我谦卑 善解人意

[00:01:17] I ask for your empathy

[00:01:19] 我请求你的同情

[00:01:19] To think of me as friendly

[00:01:21] 觉得我很友好

[00:01:21] To escape this reality

[00:01:22] 逃离现实

[00:01:22] I will need your empathy

[00:01:24] 我请求你的同情

[00:01:24] What you're going through

[00:01:25] 你的经历

[00:01:25] It is real to you

[00:01:27] 是真实的

[00:01:27] But you mind plus your heart makes two

[00:01:31] 但是你的理智和你的心产生分歧

[00:01:31] Look into my eyes

[00:01:32] 看着我的眼睛

[00:01:32] What do you see

[00:01:37] 你看到了什么

[00:01:37] I'm someone who can show empathy

[00:01:43] 我可以表现出同情心

[00:01:43] When your mind's clouded by your heart

[00:01:46] 当理智蒙蔽你的心

[00:01:46] It's not easy to see what's real n' what's not

[00:01:49] 真假难辨

[00:01:49] I give you my empathy

[00:02:06] 我同情你

[00:02:06] My empathy

[00:02:11] 我的同情

[00:02:11] I give you my empathy

[00:02:32] 我同情你

[00:02:32] Look into my eyes

[00:02:34] 看着我的眼睛

[00:02:34] What do you see

[00:02:39] 你看到了什么

[00:02:39] I'm someone who can show empathy

[00:02:45] 我可以表现出同情心

[00:02:45] When your mind's clouded by your heart

[00:02:48] 当理智蒙蔽你的心

[00:02:48] It's not easy to see what's real n' what's not

[00:02:52] 真假难辨

[00:02:52] I give you my empathy

[00:03:08] 我同情你

[00:03:08] My empathy

[00:03:13] 同情

[00:03:13] I give you my empathy

[00:03:18] 我同情你