《DOLPHIN☆JET》歌词

[00:00:00] DOLPHIN☆JET (《全裸系水泳部》TV动画片头曲) - 彩音 (あやね)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：志仓千代丸

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：志仓千代丸

[00:00:01] //

[00:00:01] You can fly裸になろうよ

[00:00:05] 你可以飞翔 裸露身心吧

[00:00:05] トロピカルで気持ちイイから!

[00:00:17] 夏季薄衣真舒服啊

[00:00:17] 例えば、力尽きた记忆を辿った。

[00:00:24] 比如说 我们追寻着筋疲力竭的回忆

[00:00:24] そこには幼い颜と、梦を见ない空があった。

[00:00:31] 在那里曾有稚嫩的脸庞 不会做梦的天空

[00:00:31] 苍き海よ、胸に宿る情热を

[00:00:38] 苍茫的大海 将存留在心中的热情

[00:00:38] 呼び覚ませ风を感じて。

[00:00:42] 唤醒 感受清风吧

[00:00:42] 果てしない未来へ、光を集めて。

[00:00:49] 奔向无尽的未来 汇聚光芒

[00:00:49] You can fly波を追い越して

[00:00:53] 你可以飞翔 超越海浪

[00:00:53] 水しぶきを求めて舞い上がれ。

[00:00:57] 你那海豚式打腿方法

[00:00:57] 君のドルフィンキックが

[00:01:00] 飘舞着 追逐着四溅的水花

[00:01:00] トロピカルで気持ちイイから。

[00:01:05] 夏季薄衣真舒服啊

[00:01:05] 空に眩しい太阳、それだけでハッピーデイズ。

[00:01:09] 天空中夺目的阳光 那样就是欢乐时光

[00:01:09] 生まれたままの姿で行こうよ。

[00:01:15] 就用你天生的模样 前进吧

[00:01:15] 旅立てBelieve in dream. Viva! Generation☆

[00:01:27] 启程吧 相信梦想 万岁 时代

[00:01:27] 大事に想う気持ち、教えてくれたね。

[00:01:34] 你教会了我 什么是珍惜的心情

[00:01:34] スタイルじゃない笑颜の、あの日キミはまぶしかった。

[00:01:41] 不成风格的笑容 那一天的你是如此夺目

[00:01:41] 夏の风に、揺れながら舞い降りた

[00:01:48] 随着夏天的风摇曳 飘落

[00:01:48] 偶然が奇迹に変わる。天文学的、特别な力。

[00:01:59] 偶然变成了奇迹 这是天文学的特殊力量

[00:01:59] You can fly裸になろうよ、涙さえもどこかに脱ぎ舍てよう。

[00:02:07] 你可以飞翔 裸露身心吧 把眼泪都抛在某个地方吧

[00:02:07] キミのフリップターンが、トロピカルで気持ちイイから。

[00:02:15] 你的翻腾转体 夏季薄衣真舒服啊

[00:02:15] 海がキラキラで、忘れないハッピーデイズ。

[00:02:19] 海面波光粼粼 难以忘怀的欢乐时光

[00:02:19] 仆らの热い季节へおいでよ。

[00:02:25] 快来到我们火热的季节哟

[00:02:25] はじけるBelieve in dream. Viva! Generation☆

[00:02:57] 斗志昂扬 相信梦想 万岁 时代

[00:02:57] You can flyスピードを上げて

[00:03:00] 你可以飞翔 加快速度

[00:03:00] 水平线目指して飞び出そう。

[00:03:04] 你身体的姿态

[00:03:04] キミのボディポジションが

[00:03:08] 以水平线为目标 一起起飞吧

[00:03:08] トロピカルで気持ちイイから。

[00:03:11] 夏季薄衣真舒服啊

[00:03:11] You can fly波を追い越して

[00:03:15] 你可以飞翔 超越海浪

[00:03:15] 水しぶきを求めて舞い上がれ。

[00:03:19] 飘舞着 追逐着四溅的水花

[00:03:19] 君のドルフィンキックが、トロピカルで気持ちイイから。

[00:03:27] 你那海豚式打腿方法 夏季薄衣真舒服啊

[00:03:27] 空に眩しい太阳、それだけでハッピーデイズ。

[00:03:31] 天空中夺目的阳光 那样就是欢乐时光

[00:03:31] 生まれたままの姿で行こうよ。

[00:03:37] 就用你天生的模样 前进吧

[00:03:37] 旅立てBelieve in dream. Viva! Generation☆

[00:03:42] 启程吧 相信梦想 万岁 时代