《I’ve Got This Feeling》歌词

[00:00:00] I've Got This Feeling - Eva Cassidy (伊娃·卡斯迪)

[00:00:19] //

[00:00:19] I've got this feeling

[00:00:21] 我有种感觉

[00:00:21] Deep down inside

[00:00:23] 深藏内心

[00:00:23] And it makes me feel so good

[00:00:25] 它让我感觉是那样好

[00:00:25] I just can't disguise

[00:00:28] 我无法掩饰

[00:00:28] If you'll allow me to take your hand

[00:00:32] 如果你允许我牵起你的手

[00:00:32] Gonna do my best oh

[00:00:35] 我会尽我所能

[00:00:35] To make you understand

[00:00:37] 让你明白

[00:00:37] I've got this feeling

[00:00:39] 我有这种感觉

[00:00:39] And I know you'll agree

[00:00:41] 我想你也会同意

[00:00:41] There's a lot of love between us

[00:00:44] 我们之间的爱满满

[00:00:44] That came so naturally

[00:00:47] 这么自然

[00:00:47] There's not a moment

[00:00:48] 我无时无刻

[00:00:48] That passes by

[00:00:50] 每分每秒

[00:00:50] That I don't think of you

[00:00:53] 都在想你

[00:00:53] And here's the reason why (I've got this feeling)

[00:00:57] 这就是我有这感觉的原因

[00:00:57] I've got this feeling ('bout you and I)

[00:01:00] 我感到有种感觉 存在你我之间

[00:01:00] Boy we can make it if we try

[00:01:03] 男孩 如果我们愿意一试 我们会成功的

[00:01:03] Oh we let our loves pass

[00:01:06] 我们让爱消逝

[00:01:06] Like two ships in the night

[00:01:09] 就像夜晚中的两条小船

[00:01:09] And I know that this love is so right

[00:01:13] 我知道这就是爱

[00:01:13] Oh oh

[00:01:14] //

[00:01:14] Let's walk together baby hand in hand

[00:01:18] 让我们手牵手散步

[00:01:18] We'll turn our backs to see

[00:01:20] 我们回头看着

[00:01:20] One footprint in the sand

[00:01:23] 沙滩上的脚印

[00:01:23] That's just to say that

[00:01:25] 那正说明了

[00:01:25] We're together in love

[00:01:27] 我们相爱了

[00:01:27] Just a symbol that shows

[00:01:30] 那就像一个象征

[00:01:30] That we are one (look in my eyes)

[00:01:35] 象征着我们是一体的 望着我的眼睛

[00:01:35] Look into my eyes (surely you'll find)

[00:01:39] 望着我的眼睛 你会发现

[00:01:39] Surely you'll find (our souls combine)

[00:01:44] 我确定你会看见 我们的灵魂结合在一起

[00:01:44] Our souls combine

[00:01:46] 我们的灵魂结合在一起

[00:01:46] And we will be together in love

[00:01:51] 我们陷入爱里面

[00:01:51] (I've got this feeling)

[00:01:53] 我有这感觉

[00:01:53] (That our love can survive)

[00:01:55] 我们的爱会永存

[00:01:55] And we're gonna make it last

[00:01:58] 我们会走到最后

[00:01:58] Through the test of time

[00:02:00] 经过时间的考验

[00:02:00] Let's stick together

[00:02:02] 让我们在一起

[00:02:02] Just you and I ('cause I know that this love)

[00:02:06] 就你和我 我知道这就是爱

[00:02:06] (Is so right)

[00:02:07] 这感觉如此对

[00:02:07] It's so right

[00:02:32] 这感觉如此对

[00:02:32] I've got this feeling

[00:02:34] 我有种感觉

[00:02:34] That our love can survive

[00:02:36] 我们的爱会永存

[00:02:36] And we're gonna make it last

[00:02:39] 我们会走到最后

[00:02:39] Through the test of time

[00:02:42] 经过时间的考验

[00:02:42] Let's stick together just you and I

[00:02:45] 让我们在一起

[00:02:45] ('Cause I know that this love)

[00:02:47] 我知道这就是爱

[00:02:47] (Is so right)

[00:02:48] 这感觉如此对

[00:02:48] Oh oh oh (look in my eyes)

[00:02:53] 看着我的眼睛

[00:02:53] Look into my eyes (surely you'll find)

[00:02:57] 看着我的眼睛 你会发现

[00:02:57] Surely you will find (our souls combine)

[00:03:02] 我确定你会看见 我们的灵魂结合在一起

[00:03:02] Our souls combine

[00:03:04] 我们的灵魂结合在一起

[00:03:04] And we will be together in love (I've got this feeling)

[00:03:11] 我们陷入爱里面 我有这感觉

[00:03:11] (That our love can survive)

[00:03:13] 我们的爱会永存

[00:03:13] And we're gonna make it last

[00:03:16] 我们会走到最后

[00:03:16] Through the test of time

[00:03:18] 经过时间的考验

[00:03:18] Let's stick together just you and I

[00:03:22] 让我们在一起

[00:03:22] 'Cause I know

[00:03:27] 因为我知道

[00:03:27] I know I know

[00:03:29] 我知道

[00:03:29] That it feels so right (I've got this feeling)

[00:03:34] 这感觉如此对 我有这感觉

[00:03:34] ('Bout you and I)

[00:03:36] 在你我之间

[00:03:36] (Boy we can make it if we try)

[00:03:40] 男孩 如果我们愿意一试 我们会成功的

[00:03:40] We let our love pass

[00:03:43] 我们会让我们的爱逝去

[00:03:43] Like to ships in the night

[00:03:45] 像夜里航行的船

[00:03:45] And I know (and I know that this love)

[00:03:47] 我知道 我知道这爱

[00:03:47] (Is so right)

[00:03:50] 感觉如此对

[00:03:50] I've got this feeling (that our love can survive)

[00:03:54] 我有感觉 我们爱可以永存

[00:03:54] (And we're gonna make it last)

[00:03:57] 我们会走到最后

[00:03:57] Through the test of time

[00:04:00] 经过时间的考验

[00:04:00] Let's stick together

[00:04:02] 让我们在一起

[00:04:02] Just you and I ('cause I know that this love)

[00:04:05] 你和我 我知道这爱

[00:04:05] (Is so right)

[00:04:07] 是如此对

[00:04:07] I've got this feeling (I've got this feeling)

[00:04:14] 我有感觉 我有这种感觉

[00:04:14] (I've got this feeling)

[00:04:16] 我有这美妙的感觉

[00:04:16] Oh oh

[00:04:21] //