《Love is Blind》歌词

[00:00:00] Love is Blind (盲目的爱) - Janis Ian

[00:00:10] //

[00:00:10] Love is blind

[00:00:14] 爱情使人盲目

[00:00:14] Love is only sorrow

[00:00:18] 爱只留下悲痛

[00:00:18] Love is no tomorrow

[00:00:21] 自从你离开后

[00:00:21] Since you went away

[00:00:25] 我的爱情便没有了明天

[00:00:25] Love is blind

[00:00:29] 爱情使人盲目

[00:00:29] How well I remember

[00:00:33] 我多么清楚地记得

[00:00:33] In the heat of summer pleasure

[00:00:36] 那夏日如火般热情的快乐

[00:00:36] Winter fades

[00:00:39] 使寒冬褪去

[00:00:39] How long will it take

[00:00:41] 我还需要花费多长时间

[00:00:41] Before I can't remember

[00:00:43] 才能忘记你

[00:00:43] Memories I should forget

[00:00:47] 我应该忘记那些回忆

[00:00:47] I've been burning

[00:00:49] 从我遇到你

[00:00:49] Since the day we met

[00:00:53] 就让我刻骨铭心的那些回忆

[00:00:53] Love is blind

[00:00:56] 爱情使人盲目

[00:00:56] Love is without a mercy

[00:01:01] 爱从不怜悯

[00:01:01] Love is now you've hurt me

[00:01:03] 爱是 现在你伤害了我

[00:01:03] Now you've gone away

[00:01:07] 而且还离开了我

[00:01:07] Love is blind

[00:01:11] 爱情使人盲目

[00:01:11] Love is no horizon

[00:01:15] 爱无边界

[00:01:15] And I'm slowly dying

[00:01:16] 我亦缓慢

[00:01:16] Here in yesterday

[00:01:20] 死去于昨日

[00:01:20] In the morning

[00:01:22] 清晨

[00:01:22] Waken to the sound of weeping

[00:01:25] 我低泣着醒来

[00:01:25] Someone else should weep for me

[00:01:29] 旁人亦为我落泪

[00:01:29] Now it's over lover let me be

[00:01:35] 现在一切都结束了 爱啊 容许我就这样吧

[00:01:35] Love is blind

[00:01:38] 爱情使人盲目

[00:01:38] Love is your caress

[00:01:42] 爱是你的爱抚

[00:01:42] Love is tenderness

[00:01:44] 爱是柔情

[00:01:44] And momentary pain

[00:01:49] 和短暂的痛

[00:01:49] Love is blind

[00:01:53] 爱情使人盲目

[00:01:53] How well I remember

[00:01:57] 我多么清楚地记得

[00:01:57] In the heat of summer pleasure

[00:02:01] 那夏日如火般热情的快乐

[00:02:01] Winter fades

[00:02:06] 使寒冬褪去

[00:02:06] 使