《All Alright》歌词

[00:00:00] All Alright (一切都好) - Fun. (欢娱乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah it's all alright.

[00:00:14] 没关系

[00:00:14] I guess it's all alright.

[00:00:19] 我想我还好

[00:00:19] I got nothing left inside of my chest'

[00:00:22] 我的心被掏空了

[00:00:22] But it's all alright.

[00:00:25] 但没关系

[00:00:25] Yeah' it's all alright.

[00:00:28] 嗯我还好

[00:00:28] I guess it's all alright.

[00:00:31] 我想我还好

[00:00:31] I got nothing left inside of my chest'

[00:00:34] 我的心被掏空了

[00:00:34] But it's all alright.

[00:00:36] 但没关系

[00:00:36] And I got the call as soon as the day hit night.

[00:00:40] 白天刚变成黑夜，我接到电话

[00:00:40] As soon as the headlights lit up the Westside.

[00:00:45] 在车灯点亮西城那霎那

[00:00:45] I stopped the car and came outside

[00:00:47] 我停了车走下来

[00:00:47] Cause I know that tone.

[00:00:48] 因为我认得那语气

[00:00:48] I first remember the time

[00:00:50] 我记得刚认识时

[00:00:50] We wished upon parallel lines.

[00:00:55] 你和我各自祈愿

[00:00:55] Waiting for a friend to call

[00:00:57] 等着朋友打来

[00:00:57] And say they're still alive.

[00:01:01] 说他们还活着

[00:01:01] I've given everyone I know

[00:01:04] 我让每个认识我的人

[00:01:04] A good reason to go.

[00:01:07] 都有离开我的好借口

[00:01:07] I was surprised you stuck around

[00:01:10] 你出乎意料留下来

[00:01:10] Long enough to figure out

[00:01:13] 直到你终于明白

[00:01:13] That it's all alright.

[00:01:15] 没关系

[00:01:15] I guess it's all alright.

[00:01:18] 我想我还好

[00:01:18] I got nothing left inside of my chest'

[00:01:22] 我的心被掏空了

[00:01:22] But it's all alright.

[00:01:24] 但没关系

[00:01:24] Yeah' it's all alright.

[00:01:28] 嗯我还好

[00:01:28] I guess it's all alright.

[00:01:31] 我想我还好

[00:01:31] I got nothing left inside of my chest'

[00:01:34] 我的心被掏空了

[00:01:34] But it's all alright.

[00:01:47] 但没关系

[00:01:47] And now all my loves have come back to haunt me.

[00:01:50] 逝去的爱似鬼魅般回来缠着我

[00:01:50] My regrets and texts sent to taunt me.

[00:01:53] 悔恨遗憾都来嘲笑我

[00:01:53] I never claimed to be more than a one-night stand.

[00:01:59] 我从来就只能是一夜情的料

[00:01:59] I've given everyone I know

[00:02:04] 我让每个认识我的人

[00:02:04] A good reason to go.

[00:02:06] 都有离开的好借口

[00:02:06] But I came back with the belief

[00:02:09] 到头来我已相信

[00:02:09] That everyone I love is gonna leave me.

[00:02:12] 我爱的终将都会离我而去

[00:02:12] And it's all alright.

[00:02:15] 没关系

[00:02:15] I guess it's all alright.

[00:02:18] 我想我还好

[00:02:18] I got nothing left inside of my chest'

[00:02:21] 我的心被掏空了

[00:02:21] But it's all alright.

[00:02:22] 但没关系

[00:02:22] Yeah it's all alright.

[00:02:27] 恩我还好

[00:02:27] I guess it's all alright.

[00:02:30] 我想我还好

[00:02:30] I got nothing left inside of my chest'

[00:02:33] 我的心被掏空了

[00:02:33] But it's all alright

[00:02:36] 但没关系

[00:02:36] Oh' oh no'

[00:02:38] //

[00:02:38] You've fallen from the sun.

[00:02:41] 你从灿烂阳光间坠下

[00:02:41] Crashing through the clouds.

[00:02:44] 摔落云间

[00:02:44] I see you burning out.

[00:02:47] 渐渐燃尽

[00:02:47] And I know' oh no'

[00:02:50] 我知道

[00:02:50] That I put up a front

[00:02:53] 我装作很勇敢

[00:02:53] But maybe' just this once'

[00:02:56] 但也许就这一次

[00:02:56] Let me keep this one.

[00:03:03] 让我留住你

[00:03:03] Yeah it's all alright.

[00:03:06] 没关系

[00:03:06] I guess it's all alright.

[00:03:09] 我想我还好

[00:03:09] I got nothing left inside of my chest'

[00:03:12] 我的心被掏空了

[00:03:12] But it's all alright.

[00:03:15] 但没关系

[00:03:15] Yeah it's all alright.

[00:03:18] 没关系

[00:03:18] I guess it's all alright.

[00:03:21] 我想我还好

[00:03:21] I got nothing left inside of my chest'

[00:03:24] 我的心被掏空了

[00:03:24] But it's all alright.

[00:03:27] 但没关系

[00:03:27] Yeah' it's all alright.

[00:03:30] 没关系

[00:03:30] I guess it's all alright.

[00:03:33] 我想我还好

[00:03:33] I got nothing left inside of my chest'

[00:03:36] 我的心被掏空了

[00:03:36] But it's all alright.

[00:03:39] 但没关系

[00:03:39] Yeah it's all alright

[00:03:42] 没关系

[00:03:42] I guess it's all alright.

[00:03:45] 我想我还好

[00:03:45] I got nothing left inside of my chest'

[00:03:48] 我的心被掏空了

[00:03:48] But it's all alright.

[00:03:53] 但没关系