《ラブ★メーカー》歌词

[00:00:00] ラブ★メーカー (Love★maker) - ココア男。

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶米原幸佑

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶渡辺徹

[00:00:28] //

[00:00:28] 俺達が追い続けた夢は

[00:00:32] 我们所追寻的梦想

[00:00:32] スポットライトの下

[00:00:35] 在闪烁的聚光灯下

[00:00:35] すべてが輝いて見えたんだ

[00:00:39] 所有的一切闪闪发光

[00:00:39] 照り返す乱反射

[00:00:42] 光辉四射

[00:00:42] 楽園と幻想の境界線で

[00:00:50] 在乐园与梦幻的边界线上

[00:00:50] 刹那に散りゆく(光でいい)

[00:00:53] 刹那间消失 只要是光就好

[00:00:53] 君の心を奪い去ってく

[00:00:56] 令你沉迷的

[00:00:56] 誘う ファンタジー

[00:01:00] 魅力幻想空间

[00:01:00] ケタ外れのLove Maker

[00:01:03] 出其不意的爱神

[00:01:03] 乱れ打つ愛の銃弾

[00:01:07] 胡乱发射爱的子弹

[00:01:07] 俺達のkissで目覚める夜

[00:01:14] 用我们的吻来唤醒黑夜

[00:01:14] トキメキのLove fighter

[00:01:18] 心跳不已的爱情战士

[00:01:18] 微熱混じりのライトが

[00:01:22] 散发着微热的灯光

[00:01:22] 君の唇へ導いてくれる

[00:01:40] 将我引向你的双唇

[00:01:40] 俺達の心色褪せない

[00:01:45] 我们的心不会变

[00:01:45] あの頃のままさ

[00:01:47] 还是跟那时一样

[00:01:47] ボリュームを目一杯あげたなら

[00:01:52] 音量开到最高

[00:01:52] 踊り明かすミッドナイト

[00:01:55] 摇摆到天亮

[00:01:55] 求め合う本能

[00:01:57] 寻求本能

[00:01:57] 確かめ合う鼓動

[00:02:02] 心在跳动

[00:02:02] 弾む胸揺れる(君のピアス)

[00:02:05] 心花怒放 你的耳环

[00:02:05] まぶしい音の先に待ってる

[00:02:08] 在悦耳动听音乐的尽头等你的是

[00:02:08] ワンダフル ファンタジー

[00:02:12] 精彩绝妙的幻想空间

[00:02:12] 加速するLove Meter

[00:02:16] 一直加速的爱情计量仪

[00:02:16] 君と燃え尽きる サバイバル

[00:02:19] 与你一起燃尽生命之火

[00:02:19] 世界中の愛が君に嫉妬する

[00:02:26] 全世界都在嫉妒你的爱情

[00:02:26] 気まぐれなLove Answer

[00:02:30] 反复无常的爱的回答

[00:02:30] 誰より輝く君の

[00:02:34] 充满魅力的你

[00:02:34] ハート射抜けるのは

[00:02:36] 能赢得你的心的人

[00:02:36] 俺だけなんだぜ

[00:02:52] 只有我

[00:02:52] 楽園と幻想の境界線で

[00:03:00] 在乐园与梦幻的边界线上

[00:03:00] 君と一つになる

[00:03:02] 与你合二为一

[00:03:02] 魔法のコトバ 勇気に変わる

[00:03:06] 咒语变出勇气

[00:03:06] 俺達に語りかけろ(love you)

[00:03:12] 向我们搭话吧 我爱你

[00:03:12] ケタ外れのLove Maker

[00:03:15] 出其不意的爱神

[00:03:15] 乱れ打つ愛の銃弾

[00:03:19] 胡乱发射爱的子弹

[00:03:19] 俺達のkissで目覚める夜

[00:03:26] 用我们的吻来唤醒黑夜

[00:03:26] トキメキのLove fighter

[00:03:30] 心跳不已的爱情战士

[00:03:30] 微熱混じりのライトが

[00:03:34] 散发着微热的灯光

[00:03:34] 君の唇へ導いてくれる

[00:03:39] 将我引向你的双唇