《This Old Heart Of Mine》歌词

[00:00:00] This Old Heart Of Mine - Stefanie Heinzmann

[00:00:14] //

[00:00:14] This old heart of mine been

[00:00:17] 我这颗苍老的心

[00:00:17] Broke a thousand times

[00:00:18] 已破碎千次

[00:00:18] Each time you break away

[00:00:20] 每次你离我而去

[00:00:20] I feel you're going to stay

[00:00:22] 我却仍以为你会留下

[00:00:22] Lonely nights that come

[00:00:23] 寂寞的夜晚来临

[00:00:23] Memories that go

[00:00:25] 回忆的思绪涌来

[00:00:25] Bringin' you back again

[00:00:27] 带你重归我身边

[00:00:27] Hurting me more and more

[00:00:30] 这却伤害我更深，更深

[00:00:30] Maybe it's my mistake to show

[00:00:33] 告诉你我内心感受到的爱

[00:00:33] This love I feel inside

[00:00:37] 这也许就是个错误

[00:00:37] 'Cause each day that passes by

[00:00:40] 因为每个逝去的日日夜夜

[00:00:40] Ya got me never knowin' if I'm comin' or goin' but I

[00:00:45] 你令我不知自己该来，还是应该离去

[00:00:45] I love you-ou-ou

[00:00:46] 但我爱你

[00:00:46] This old heart darlin' is weak for you

[00:00:52] 亲爱的，为了你，我这颗苍老的心如此羸弱

[00:00:52] I love you-ou-ou yes I do

[00:00:57] 我爱你, 我真的爱你

[00:00:57] These old arms of mine miss having you around

[00:01:01] 这双虚弱的手臂已无法留你在我身旁

[00:01:01] Makes these tears inside start falling down

[00:01:06] 徒让内心的泪水开始泛滥

[00:01:06] Always with half a kiss you remind me

[00:01:10] 伴随着那残留的吻

[00:01:10] Of what I miss

[00:01:13] 你让我想起我失去的一切

[00:01:13] Though I try to control myself

[00:01:16] 虽然我试着控制我自己

[00:01:16] Like a fool I start grinnin'

[00:01:18] 仍咧嘴笑得像一个傻子

[00:01:18] 'Cause my head starts spinning

[00:01:20] 因为我的头开始眩晕了

[00:01:20] 'Cause I

[00:01:20] 那是因为

[00:01:20] I love you-ou-ou

[00:01:22] 我爱你

[00:01:22] This old heart darlin' is weak for you

[00:01:27] 亲爱的，为了你，我这颗苍老的心如此羸弱

[00:01:27] I love you-ou-ou yes I do

[00:01:32] 我爱你, 我真的爱你

[00:01:32] I try hard to hide my hurt inside

[00:01:37] 我努力隐藏内心的伤痛

[00:01:37] This old heart of mine always keep me cryin'

[00:01:41] 这颗苍老的心总让我痛哭

[00:01:41] The way you're treatin' me leaves me incomplete

[00:01:44] 你对待我的方式让我感到我的生命不完整

[00:01:44] You're here for the day gone for the week

[00:01:49] 你今天来, 下个礼拜又走了

[00:01:49] But if you leave me a hundred times

[00:01:52] 如果你离开我, 就算一百次

[00:01:52] A hundred times I'll take you back

[00:01:56] 一百次我也会让你重归我身边

[00:01:56] I'm yours whenever you want me

[00:01:59] 我属于你，在任何你需要我的时候

[00:01:59] I'm not too proud to shout it tell the world about it 'cause

[00:02:03] 我并不是得意洋洋地大声说，宣告全世界，因为

[00:02:03] I love you-ou-ou

[00:02:05] 我爱你

[00:02:05] This old heart darlin' is weak for you

[00:02:11] 亲爱的，为了你，我这颗苍老的心如此羸弱

[00:02:11] I love you-ou-ou

[00:02:12] 我爱你

[00:02:12] This old heart darlin' is weak for you

[00:02:17] 我这颗苍老的心如此羸弱

[00:02:17] I love you-ou-ou

[00:02:20] 我爱你

[00:02:20] This old heart darlin' is weak for you

[00:02:25] 亲爱的，为了你，这颗苍老的心如此羸弱

[00:02:25] I love you-ou-ou

[00:02:27] 我爱你

[00:02:27] Yes I do yes I do I love you

[00:02:32] 我是真的，真的爱你，我爱你