《日曜の夜に鳴く鶏》歌词

[00:00:00] 日曜の夜に鳴く鶏 (週日夜啼的鸡) - 大橋トリオ (大桥三重唱)/高田漣 (たかだ れん)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Kensaku Kakimoto

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Yoshinori Ohashi

[00:00:18] //

[00:00:18] 熱い小さな気まぐれ

[00:00:25] 热情的小小念头

[00:00:25] 片隅にある

[00:00:29] 在心底某个角落

[00:00:29] 何の誇りもない

[00:00:34] 没有什么自豪

[00:00:34] 何の価値もない

[00:00:38] 也没什么价值

[00:00:38] 僕らはただの案山子か 馬鹿の小鳥か

[00:00:48] 我们只是稻草人呢 还是笨笨的小鸟呢

[00:00:48] 背伸びをしてするあくびはもうやめた

[00:00:57] 伸伸腰不打哈欠

[00:00:57] 今日も明日も 嘘も盾も

[00:01:02] 无论今天明天 谎言真实

[00:01:02] 僕もあなたも

[00:01:06] 无论是我还是你

[00:01:06] 偶然も奇跡も全て繋がってるんだね

[00:01:37] 无论偶然或是奇跡全都连系在一起

[00:01:37] 熱い冬に種を蒔き

[00:01:44] 暖冬时播种时

[00:01:44] 枯れてく気まぐれ

[00:01:49] 干枯了的念头

[00:01:49] 踏み出す勇気など

[00:01:53] 迈出的勇气

[00:01:53] 何処にも見当たらない

[00:01:58] 哪里都看不到

[00:01:58] 唾吐き泣いて文句をたれて 笑った

[00:02:07] 哭泣了抱怨了笑了

[00:02:07] 日曜の夜に鳴く鶏のよう

[00:02:16] 就像星期天的夜晚悲鸣的小鸟

[00:02:16] 今日も明日も 雨も風も

[00:02:21] 无论今天明天 刮风下雨

[00:02:21] 僕もあなたも

[00:02:25] 无论是我还是你

[00:02:25] 悲しみも憎しみも愛も

[00:02:31] 无论悲伤憎恨爱慕

[00:02:31] 小さな気まぐれ

[00:02:36] 小小的念头