《Fireflies》歌词

[00:00:00] Fireflies - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Written by：Craigie Dodds

[00:00:22] //

[00:00:22] If I could only see this night as another day

[00:00:27] 如果我能仅仅看到这个夜晚作为一天

[00:00:27] I'd know you found your silence

[00:00:33] 我知道你发现你的沉默

[00:00:33] Instead of being wrapped up in me

[00:00:38] 而不是被包裹住

[00:00:38] Wrapped up in this violence

[00:00:45] 裹着这种暴力行为

[00:00:45] I'm back floating on water

[00:00:51] 我浮在水上

[00:00:51] Looking out at the night

[00:00:55] 看着夜

[00:00:55] There's a hole in the sky

[00:01:00] 天空中有一个洞

[00:01:00] All those fireflies

[00:01:06] 那些萤火虫

[00:01:06] Don't believe in the sun

[00:01:12] 不要相信在阳光下

[00:01:12] Or the night-time skies

[00:01:23] 还是夜间的天空

[00:01:23] They're only fireflies

[00:01:51] 他们只萤火虫

[00:01:51] Took a walk out the door

[00:01:57] 出去散步

[00:01:57] On the day you would die

[00:02:02] 在这一天你会死

[00:02:02] And I looked up to the sun

[00:02:07] 我抬头看太阳

[00:02:07] And I saw fireflies

[00:02:15] 我看到萤火虫

[00:02:15] And now I can't see no boarder

[00:02:20] 我现在看不到边界

[00:02:20] Between the day and the night

[00:02:26] 在白天和黑夜之间

[00:02:26] You were torn all your life

[00:02:30] 你被撕毁所有你的生活

[00:02:30] Between those fireflies

[00:02:36] 在那些萤火虫之间

[00:02:36] Fire it's only fire

[00:02:46] 火，这是唯一的火

[00:02:46] It's only fire it's only fireflies

[00:02:55] 这是唯一的火，它的唯一的萤火虫

[00:02:55] Fire it's only fire it's only fire

[00:03:09] 火，这只是火，这是唯一的火

[00:03:09] It's only fire it's only fire

[00:03:17] 这是唯一的火，这只是火

[00:03:17] It's only fire it's only it's only fire

[00:03:22] 这是唯一的火，它只是，只是火