《Still Into You》歌词

[00:00:00] Still Into You (依然爱你) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] Can't count the years on one hand

[00:00:13] 我们在一起的年数 

[00:00:13] That we've been together

[00:00:15] 一只手已无法数得清

[00:00:17] I need the other one to hold you

[00:00:19] 而我还要用另一只手牵住你

[00:00:19] Make you feel make you feel better

[00:00:22] 让你感觉到我的爱

[00:00:26] It's not a walk in the park

[00:00:28] 并不是靠闲庭漫步

[00:00:28] To love each other

[00:00:29] 来维系彼此的爱

[00:00:31] But when our fingers interlock

[00:00:33] 但当我们十指紧扣

[00:00:33] Can't deny can't deny you're worth it

[00:00:37] 不可否认 为你一切都值得

[00:00:38] Cause after all this time

[00:00:40] 即使历经这一切 

[00:00:41] I'm still into you

[00:00:43] 我仍为你着迷

[00:00:45] I should be over all the butterflies

[00:00:49] 尽管内心不再雀跃不已

[00:00:49] But I'm into you

[00:00:51] 而我依然爱你

[00:00:51] I'm into you

[00:00:52] 而我依然爱你

[00:00:52] And baby even on our worst nights

[00:00:56] 即使在最难熬的夜晚

[00:00:56] I'm into you

[00:00:57] 而我依然爱你

[00:00:57] I'm into you

[00:00:59] 而我依然爱你

[00:00:59] Let them wonder how we got this far

[00:01:03] 人们总猜我们怎么能携手相伴至今

[00:01:03] Cause I don't really need to wonder at all

[00:01:06] 而我从不好奇

[00:01:06] Yeah after all this time

[00:01:08] 经历这所有的一切

[00:01:09] I'm still into you

[00:01:11] 我依然爱你

[00:01:18] Recount the night that I first

[00:01:21] 记得我第一次

[00:01:21] Met your mother

[00:01:22] 见你妈妈的那个夜晚

[00:01:24] And on the drive back to my house

[00:01:26] 在你开车送我回家的路上

[00:01:26] I told you that

[00:01:27] 我对你说 

[00:01:27] I told you that I loved ya

[00:01:29] 我爱你

[00:01:33] You felt the weight of the world

[00:01:35] 你顿时感到

[00:01:35] Fall off your shoulder

[00:01:36] 如释重负 轻松无比

[00:01:38] And to your favorite song

[00:01:40] 我们唱着

[00:01:40] We sang along to the start of forever

[00:01:43] 你最爱的歌

[00:01:45] And after all this time

[00:01:47] 开始历经属于我们的永远

[00:01:48] I'm still into you

[00:01:50] 我依然爱你

[00:01:52] I should be over all the butterflies

[00:01:56] 尽管内心不再雀跃不已

[00:01:56] But I'm into you

[00:01:58] 而我依然爱你

[00:01:58] I'm into you

[00:01:59] 而我依然爱你

[00:01:59] And baby even on our worst nights

[00:02:02] 哪怕在最艰难的日子里

[00:02:03] I'm into you

[00:02:05] 而我依然爱你

[00:02:05] I'm into you

[00:02:06] 而我依然爱你

[00:02:06] Let them wonder how we got this far

[00:02:10] 人们总猜我们怎么能携手相伴至今

[00:02:10] Cause I don't really need to wonder at all

[00:02:13] 而我从不好奇

[00:02:13] Yeah after all this time

[00:02:15] 经历这所有的一切

[00:02:16] I'm still into you

[00:02:19] 而我依然爱你

[00:02:33] Some things just

[00:02:34] 有些事情就

[00:02:34] Some things just make sense

[00:02:35] 是如此美妙自然

[00:02:35] And one of those is you and I

[00:02:39] 就像我们的爱情

[00:02:40] Some things just

[00:02:41] 有些事情就

[00:02:41] Some things just make sense

[00:02:43] 是如此美妙自然

[00:02:43] And even after all this time

[00:02:46] 哪怕经历时间的冲刷

[00:02:49] I'm into You

[00:02:51] 我依然爱你

[00:02:52] Baby not a day goes by that

[00:02:55] 我生命中的每一天都在爱着你

[00:02:55] I'm not into you

[00:02:58] 我依然爱你

[00:02:59] I should be over all the butterflies

[00:03:03] 尽管内心不再雀跃不已

[00:03:03] But I'm into you

[00:03:05] 我依然爱你

[00:03:05] I'm into you

[00:03:06] 我依然爱你

[00:03:06] And baby even on our worst nights

[00:03:10] 即使在最难熬的夜晚

[00:03:10] I'm into you

[00:03:12] 我依然爱你

[00:03:12] I'm into you

[00:03:13] 我依然爱你

[00:03:13] Let them wonder how we got this far

[00:03:17] 人们总猜我们怎么能携手相伴至今

[00:03:17] Cause I don't really need to wonder at all

[00:03:20] 而我从不好奇

[00:03:20] Yeah after all this time

[00:03:22] 经历这所有的一切

[00:03:23] I'm still into you

[00:03:26] 我依然爱你

[00:03:26] I'm still into you

[00:03:29] 我依然爱你

[00:03:29] I'm still into you

[00:03:34] 我依然爱你