《If It’s in My Mind， It’s on My Face》歌词

[00:00:00] If It's In My Mind, It's On My Face - Seal (席尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] (A A A)

[00:00:35] //

[00:00:35] If you can't find your place in this world

[00:00:39] 你是否在这个世界中无法定位自己

[00:00:39] Your life means something to me

[00:00:42] 你的生活对我有着特殊的意义

[00:00:42] Feels like every Monday's just a day in the week

[00:00:48] 就像每周一只是一周的其中一天

[00:00:48] If your lonely

[00:00:50] 如果你寂寞孤独

[00:00:50] And it seems like reaching up might break you down

[00:00:56] 就像向上延伸或许会将你重重摔倒

[00:00:56] Don't go under

[00:01:04] 但是不要屈服

[00:01:04] If I could fly I'd spread my wings

[00:01:08] 如果我能高飞 我将会张开双翅

[00:01:08] In time to free you from these foolish things

[00:01:13] 及时地将你从愚蠢的事情中解放出来

[00:01:13] And we won't be back for sure

[00:01:19] 并且 我们肯定不会再回来了

[00:01:19] If it's in my mind it's on my face

[00:01:23] 如果这在我的脑海中 在我的脸庞上

[00:01:23] Wish I could take you to a better place

[00:01:28] 真希望我能将你带到一片更美好的地方

[00:01:28] But we just might miss your call

[00:01:50] 但是我们或许只是错过了你的电话

[00:01:50] No one knows your face in the world

[00:01:54] 在这个世界中 无人在意你

[00:01:54] Maybe that's your reason to leave

[00:01:57] 或许这就是你离开的的原因

[00:01:57] I think you might be someone that I came to see

[00:02:03] 我想你可能会成为某个我需要去了解的人

[00:02:03] You're real if you feel like waking up then come around

[00:02:11] 如果你像刚苏醒过来 然后恢复状态 那么你就是真实的

[00:02:11] Do you wonder

[00:02:20] 你想知道吗

[00:02:20] If I could fly I'd spread my wings

[00:02:23] 如果我能高飞 我将会张开双翅

[00:02:23] In time to free you from these foolish things

[00:02:27] 及时地将你从愚蠢的事情中解放出来

[00:02:27] And we won't be back for sure

[00:02:34] 并且 我们肯定不会再回来了

[00:02:34] If it's in my mind it's on my face

[00:02:38] 如果这在我的脑海中 在我的脸庞上

[00:02:38] Wish I could take you to another place

[00:02:43] 真希望我能带你去另一片土地

[00:02:43] And we just might miss your call

[00:02:48] 我们或许只是错过了你的电话

[00:02:48] Cause we live in the world

[00:02:52] 因为我们生活在这个世界中

[00:02:52] We live in the world

[00:02:56] 我们生活在这个世界中

[00:02:56] We live in the world

[00:03:00] 我们生活在这个世界中

[00:03:00] We're free in this world

[00:03:04] 我们在这个世界中无所束缚

[00:03:04] I have made mistakes

[00:03:07] 我犯了个错误

[00:03:07] I've wasted life and I've been down you see

[00:03:12] 我虚度了生命 我已经受够了 你懂得

[00:03:12] Why are the friends I have could not make time for me

[00:03:19] 为什么我那些兄弟们都不能腾出点时间来陪我呢

[00:03:19] I have lost my face

[00:03:22] 我丢了面子

[00:03:22] I've broken ground I've been around you know

[00:03:27] 我开辟新的世界 我要生活在那个世界中 你懂得

[00:03:27] Far are the loudest voice

[00:03:29] 远离这些嘈杂的声音

[00:03:29] That waits inside the time is now

[00:03:37] 静静地等待 就是现在

[00:03:37] The time is now

[00:03:48] 就是现在

[00:03:48] The time is now

[00:04:05] 就是现在

[00:04:05] If I could fly I'd spread my wings

[00:04:08] 如果我能高飞 我将会张开双翅

[00:04:08] In time to free you from these foolish things

[00:04:13] 及时地将你从愚蠢的事情中解放出来

[00:04:13] And we won't be back for sure

[00:04:19] 并且 我们肯定不会再回来了

[00:04:19] If it's in my mind it's on my face

[00:04:23] 如果这在我的脑海中 在我的脸庞上

[00:04:23] Wish I could take you to a better place

[00:04:27] 真希望我能将你带到一片更美好的地方

[00:04:27] But we just might miss your call

[00:04:35] 但我们可能刚错过了你的电话

[00:04:35] If you can't find your place in this world

[00:04:39] 你是否在这个世界中无法定位自己

[00:04:39] Your life means something to me

[00:04:42] 你的生活对我有着特殊的意义

[00:04:42] Feels like every Monday's just a day in the week

[00:04:48] 就像每周一只是一周的其中一天

[00:04:48] If your lonely

[00:04:50] 如果你寂寞孤独

[00:04:50] And it seems like reaching up might break you down

[00:04:56] 就像向上延伸或许会将你重重摔倒

[00:04:56] Don't go under

[00:05:01] 不要坠落