《Family Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] Family Life (Album Version) - The Blue Nile (蓝色尼罗河)

[00:00:04] //

[00:00:04] Starlight do you know me

[00:00:09] 星光 你是否懂我

[00:00:09] Please don't look at me now

[00:00:13] 现在请不要凝望我

[00:00:13] I'm falling apart

[00:00:19] 我正分崩离析

[00:00:19] Silver on the window

[00:00:23] 银色月光落在窗户上

[00:00:23] Like the bike I once had

[00:00:28] 就像我以前放在后院的

[00:00:28] At home in the yard

[00:00:46] 那辆自行车

[00:00:46] Jesus love let me down and I know where you are

[00:01:02] 上帝啊 爱让我心生沮丧 我知道你在哪里

[00:01:02] It might lead somewhere

[00:01:11] 它或许会为我指明方向

[00:01:11] Gather me in snowfall

[00:01:16] 将我召唤到雪地里

[00:01:16] The cars going by the north and the south

[00:01:24] 车辆向南北穿梭不停

[00:01:24] Flowers on the table

[00:01:29] 桌上的花儿慢慢凋零

[00:01:29] And the coffee gets cold

[00:01:33] 咖啡也放凉了

[00:01:33] Like the milk in my mouth

[00:01:37] 就像含在口中的牛奶

[00:01:37] Sailing on no honeymoon

[00:01:44] 一路远航 不 我们的蜜月时光

[00:01:44] Just separate chairs in separate rooms

[00:01:52] 一人一个房间 连椅子也分房放

[00:01:52] Jesus please

[00:01:56] 上帝 求求你

[00:01:56] Make us happy sometimes

[00:02:02] 让我偶尔快乐一次

[00:02:02] No more shout

[00:02:05] 我不会再大呼小叫

[00:02:05] No more fight

[00:02:11] 不会再争执不休

[00:02:11] Family life

[00:02:22] 只想享受家庭生活

[00:02:22] Tomorrow will be Christmas

[00:02:27] 明天就是圣诞节了

[00:02:27] We'll be singing old songs

[00:02:32] 我们会唱起那旧时歌谣

[00:02:32] And light up the tree

[00:02:35] 亮点圣诞树

[00:02:35] God and all the mercy

[00:02:40] 上帝 请大发慈悲

[00:02:40] And say all your prayers

[00:02:44] 为渺小如尘的我

[00:02:44] For little old me

[00:02:49] 倾吐所有的心愿

[00:02:49] Jesus you

[00:03:00] 上帝 你

[00:03:00] Wipe the tears from her face

[00:03:09] 拭去了她脸颊的泪水

[00:03:09] And the sound of his voice

[00:03:17] 消除了他的喧嚷吵闹

[00:03:17] Family life

[00:04:03] 家庭生活

[00:04:03] Yeah yeah

[00:04:10] //

[00:04:10] Mystery

[00:04:33] 复杂的谜团

[00:04:33] Jesus I go to sleep and I pray

[00:04:48] 上帝 我要去睡觉了 我要开始祈祷了

[00:04:48] For my kids

[00:04:52] 为了我的孩子

[00:04:52] For my wife

[00:04:57] 为了我的妻子

[00:04:57] Family life

[00:05:02] 还有我的家庭生活

[00:05:02] Yeah

[00:05:07] //

[00:05:07] /