《Confidential》歌词

[00:00:00] Confidential - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:19] //

[00:00:19] You don't need to give me reasons

[00:00:23] 你没有必要给我理由

[00:00:23] I'll understand

[00:00:28] 我会明白的

[00:00:28] Somethings are best kept secret

[00:00:33] 有些事最好保密

[00:00:33] And you've done all you can

[00:00:39] 你尽你所能完成了一切

[00:00:39] I want no recompense

[00:00:48] 我不想要赔偿

[00:00:48] Just as much as

[00:00:49] 只是

[00:00:49] You can give of yourself

[00:00:53] 你也可以付出给自己

[00:00:53] If that makes sense

[00:00:59] 如果那讲得通的话

[00:00:59] I'll keep it confidential

[00:01:04] 我会保密

[00:01:04] Each secret confidential

[00:01:09] 保守每个秘密

[00:01:09] It may come as some surprise

[00:01:12] 这可能会是一些惊喜

[00:01:12] But I can stay secret

[00:01:15] 但是我可以保守秘密

[00:01:15] From prying eyes

[00:01:18] 从那窥探的双眸中

[00:01:18] So don't worry

[00:01:20] 所以不要担心

[00:01:20] I'll keep it confidential

[00:01:26] 我会保密

[00:01:26] Between you and me

[00:01:41] 在你我之间

[00:01:41] Go on tell me that you love me

[00:01:45] 继续告诉我你爱我

[00:01:45] Show me you dare

[00:01:50] 向我证明你敢

[00:01:50] We may not venture out in public

[00:01:55] 我们也许不会冒险去到公众场合

[00:01:55] At least I know you care

[00:02:01] 至少我知道 你在乎

[00:02:01] It can't be guaranteed

[00:02:11] 不能确保

[00:02:11] Just give me

[00:02:11] 只是给我

[00:02:11] What you can of yourself

[00:02:15] 你自己能得到的东西

[00:02:15] That's all I need

[00:02:21] 那是我需要的一切

[00:02:21] I'll keep it confidential

[00:02:26] 我会保密

[00:02:26] Each secret confidential

[00:02:32] 保守每个秘密

[00:02:32] It may come as some surprise

[00:02:35] 这可能会是一些惊喜

[00:02:35] But I can stay secret

[00:02:37] 但是我可以保守秘密

[00:02:37] From prying eyes

[00:02:40] 从那窥探的双眸中

[00:02:40] So don't worry

[00:02:43] 所以不要担心

[00:02:43] I'll keep it confidential

[00:02:48] 我会保密

[00:02:48] Between you and me

[00:02:56] 在你我之间

[00:02:56] No one will know

[00:02:59] 没有人会知道

[00:02:59] Who I am

[00:03:01] 我是谁

[00:03:01] I think it's possible only to love

[00:03:13] 我想只有可能去爱

[00:03:13] (Each secret confidential)

[00:03:22] 保守每个秘密

[00:03:22] (Each secret confidential)

[00:03:26] 每个秘密都是机密

[00:03:26] You play such silly games

[00:03:36] 你玩着这么愚蠢的游戏

[00:03:36] But if everyone knew about us

[00:03:40] 但是如果所有人都知道我们

[00:03:40] I'd feel no shame

[00:03:46] 我不会感觉到耻辱

[00:03:46] I'll keep it confidential

[00:03:51] 我会保密

[00:03:51] Each secret confidential

[00:03:56] 每个秘密都是机密

[00:03:56] It may come as some surprise

[00:04:00] 这可能会是一些惊喜

[00:04:00] But I can stay secret

[00:04:02] 但是我可以保守秘密

[00:04:02] From prying eyes

[00:04:05] 从那窥探的双眸中

[00:04:05] So don't worry

[00:04:08] 所以不要担心

[00:04:08] I'll keep it confidential

[00:04:13] 我会保密

[00:04:13] Between you and me

[00:04:16] 在你我之间

[00:04:16] Each secret confidential oh yeah

[00:04:21] 每个秘密都是机密

[00:04:21] Each secret confidential

[00:04:24] 每个秘密都是机密

[00:04:24] Secret

[00:04:25] 秘密

[00:04:25] Each secret confidential

[00:04:29] 每个秘密都是机密

[00:04:29] Secret

[00:04:30] 秘密

[00:04:30] Each secret confidential

[00:04:35] 每个秘密都是机密