《Like I Can》歌词

[00:00:00] Like I Can (像我一样) - Sam Smith (山姆·史密斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Matt Prime/Sam Smith

[00:00:00] //

[00:00:00] He could be a sinner or a gentleman

[00:00:04] 他或许是一个罪人 或许是一个绅士

[00:00:05] He could be a preacher when your soul is damned

[00:00:10] 当你情绪低落时 他或许是你的牧师

[00:00:10] He could be a lawyer on a witness stand

[00:00:15] 他或许是你证人席上的律师 但是

[00:00:15] But he'll never love you like I can can

[00:00:19] 他永远不会像我一样爱你

[00:00:19] He could be a stranger you gave a second glance

[00:00:24] 他或许是一个陌生人 只换得你的一个眼神

[00:00:24] He could be a trophy of a one night stand

[00:00:29] 他或许是一夜情的奖品

[00:00:29] He could have your humour but I don't understand

[00:00:34] 他或许懂的那些我不懂得的你的幽默 但是

[00:00:34] 'Cause he'll never love you like I can can can

[00:00:39] 他永远不会像我一样爱你

[00:00:40] Why are you looking down all the wrong roads

[00:00:44] 为什么你总盯着脚下的唯一的那条路呢

[00:00:44] When mine is the heart and the salt of the soul

[00:00:48] 我才是那份真心那份挚意在你的灵魂之中

[00:00:49] There may be lovers who hold out their hands

[00:00:53] 也许会有其他的爱人向你伸出了他们的手 不过

[00:00:53] But they'll never love you like I can can can

[00:00:58] 他永远不会像我一样爱你

[00:00:59] They'll never love you like I can can

[00:01:03] 他永远不会像我一样爱你

[00:01:03] A chance encounter of circumstance

[00:01:07] 在偶遇的情况下

[00:01:07] Baby he's a mantra keeps your mind entranced

[00:01:12] 宝贝他或许是一个咒语 让你的头脑听得入了迷

[00:01:12] He could be the silence in this mayhem

[00:01:17] 他或许保持沉默即使环境混乱 不过话又说回来

[00:01:17] But then again he'll never love you like I can can can

[00:01:22] 他永远不会像我一样爱你

[00:01:23] Why are you looking down all the wrong roads

[00:01:27] 为什么你总盯着脚下的唯一的那条路呢

[00:01:28] When mine is the heart and the salt of the soul

[00:01:31] 我才是那份真心那份挚意在你的灵魂之中

[00:01:32] There may be lovers who hold out their hands

[00:01:37] 也许会有其他的爱人向你伸出了他们的手 不过

[00:01:37] But they'll never love you like I can can can

[00:01:41] 他永远不会像我一样爱你

[00:01:43] They'll never love you like I can can can

[00:01:46] 他永远不会像我一样爱你

[00:01:47] They'll never love you like I can can can

[00:01:51] 他永远不会像我一样爱你

[00:01:51] We both have demons that we can't stand

[00:01:55] 我们都有些自己受不了的小邪恶

[00:01:56] I love your demons like devils can

[00:02:00] 我喜欢你的小邪恶 就像恶魔般喜欢

[00:02:01] If you're self-seeking an honest man

[00:02:05] 如果你还在寻找一个真挚的人

[00:02:05] Then stop deceiving Lord please

[00:02:11] 我可以自欺欺人 不过

[00:02:13] Why are you looking down all the wrong roads

[00:02:17] 为什么你总盯着脚下的唯一的那条路呢

[00:02:18] When mine is the heart and the salt of the soul

[00:02:22] 我才是那份真心那份挚意在你的灵魂之中

[00:02:23] There may be lovers who hold out their hands

[00:02:27] 也许会有其他的爱人向你伸出了他们的手 不过

[00:02:27] But they'll never love you like I can can can

[00:02:32] 他永远不会像我一样爱你

[00:02:33] They'll never love you like I can can can

[00:02:36] 他永远不会像我一样爱你