《Carmina Burana》歌词

[00:00:00] Carmina Burana (命运女神) - Trans-Siberian Orchestra

[00:00:01] //

[00:00:01] O Fortuna

[00:00:08] 命运啊

[00:00:08] Velut luna

[00:00:15] 如同月亮

[00:00:15] Statu variabilis

[00:00:29] 变幻无常

[00:00:29] Semper crescis

[00:00:31] 福兮福兮

[00:00:31] Aut decrescis;

[00:00:33] 祸之所依

[00:00:33] Vita detestabilis

[00:00:39] 苦难的人生

[00:00:39] Nunc obdurat

[00:00:41] 先是布满荆棘

[00:00:41] Et tunc curat

[00:00:44] 然后一帆风顺

[00:00:44] Ludo mentis aciem

[00:00:49] 就好像被命运随意操纵

[00:00:49] Egestatem

[00:00:52] 无论贫贱

[00:00:52] Potestatem

[00:00:54] 还是富贵

[00:00:54] Dissolvit ut glaciem

[00:00:59] 终如冰雪般消融不见

[00:00:59] Sors immanis

[00:01:02] 命运之轮

[00:01:02] Et inanis

[00:01:04] 诡异无常

[00:01:04] Rota tu volubilis

[00:01:10] 不停转动 不曾停歇

[00:01:10] Status malus

[00:01:12] 残酷无比

[00:01:12] Vana salus

[00:01:15] 将幸福与美满

[00:01:15] Semper dissolubilis

[00:01:20] 瞬间夷为废墟

[00:01:20] Obumbrata

[00:01:23] 隐秘暗藏

[00:01:23] Et velata

[00:01:25] 扑朔迷离

[00:01:25] Michi quoque niteris;

[00:01:30] 将我痛苦折磨

[00:01:30] Nunc per ludum

[00:01:33] 此刻只能孤注一掷

[00:01:33] Dorsum nudum

[00:01:36] 赤手空拳

[00:01:36] Fero tui sceleris

[00:01:41] 向你讨个公道

[00:01:41] Sors salutis

[00:01:43] 命运与我为敌

[00:01:43] Et virtutis

[00:01:46] 摧残我的身体

[00:01:46] Michi nunc contraria

[00:01:51] 击垮我的意志

[00:01:51] Est affectus

[00:01:54] 无情打击

[00:01:54] Et defectus

[00:01:56] 残暴压迫

[00:01:56] Semper in angaria

[00:02:02] 如奴役般受尽折磨

[00:02:02] Hac in hora

[00:02:04] 就在此刻

[00:02:04] Sine mora

[00:02:07] 再莫迟疑

[00:02:07] Corde pulsum tangite;

[00:02:12] 轻弹悲伤挽歌

[00:02:12] Quod per sortem

[00:02:15] 因为命运

[00:02:15] Sternit fortem

[00:02:17] 击垮了强者

[00:02:17] Mecum omnes plangite

[00:02:39] 众人与我一同饮泣悲叹

[00:02:39] -End-

[00:02:44] //