《Already Home》歌词

[00:00:00] Already Home - A Great Big World

[00:00:12] You say love is what you put into it

[00:00:18] 你说你深爱着我

[00:00:18] You say that I'm losing my will

[00:00:23] 你说我丧失自我

[00:00:23] Don't you know that you're all that I think about?

[00:00:28] 但你可明白你是我的牵绊

[00:00:28] You make up a half of the whole

[00:00:35] 你就是这段感情的另一半

[00:00:35] You say that it's hard to commit to it

[00:00:40] 你说你难以作出承诺

[00:00:40] You say that it's hard standing still

[00:00:46] 感情也难以维持现状

[00:00:46] Don't you know that I spend all my nights

[00:00:51] 但你可知道我无数个夜晚

[00:00:51] Counting backwards the days 'til I'm home?

[00:00:56] 都在倒数什么时候回家乡

[00:00:56] If only New York wasn't so far away

[00:01:01] 倘若纽约不是远在千里

[00:01:01] I promise the city won't get in our way

[00:01:07] 就不会成为我们的阻碍

[00:01:07] When you're scared and alone,

[00:01:11] 假如你曾感到害怕和孤寂

[00:01:11] Just know that I'm already home

[00:01:21] 请相信我的心和你在一起

[00:01:21] I say that we're right in the heart of it

[00:01:27] 我知道我们被爱罩笼

[00:01:27] A love only we understand

[00:01:32] 这种爱只有我们才懂

[00:01:32] I will bend every light in this city

[00:01:37] 真想将城市里的璀璨灯光

[00:01:37] And make sure they're shining on you

[00:01:42] 照向你，让你变得无比灿烂

[00:01:42] If only New York wasn't so far away

[00:01:47] 倘若纽约不是远在千里

[00:01:47] I promise the city won't get in our way

[00:01:53] 就不会成为我们的阻碍

[00:01:53] When you're scared and alone,

[00:01:57] 假如你曾感到害怕和孤寂

[00:01:57] Just know that I'm already home

[00:02:07] 请相信我的心和你在一起

[00:02:07] When life takes its own course

[00:02:13] 生活有自己的一套路线

[00:02:13] Sometimes we just don't get to choose

[00:02:19] 有时根本轮不到我们选

[00:02:19] I'd rather be there next to you

[00:02:23] 我但愿能陪伴在你身边

[00:02:23] Promise you'll wait for me, wait for me

[00:02:28] 答应我，你会等我

[00:02:28] Wait 'til I'm home

[00:02:42] 直到我回家的那天

[00:02:42] All I have is this feeling inside of me

[00:02:46] 这就是我的所思所想

[00:02:46] The only thing I've ever known

[00:02:51] 这也是我唯一的愿望

[00:02:51] If only New York wasn't so far away

[00:02:57] 倘若纽约不是远在千里

[00:02:57] I promise the city won't get in our way

[00:03:03] 就不会成为我们的阻碍

[00:03:03] When you're scared and alone,

[00:03:06] 假如你曾感到害怕和孤寂

[00:03:06] Just know that I'm already home

[00:03:12] 请相信我的心和你在一起

[00:03:12] If only New York wasn't so far away

[00:03:17] 倘若纽约不是远在千里

[00:03:17] I will be there every step of the way

[00:03:23] 就不会成为我们的阻碍

[00:03:23] When you're scared and alone,

[00:03:27] 假如你曾感到害怕和孤寂

[00:03:27] Just know that I'm already home

[00:03:36] 请相信我的心和你在一起

[00:03:36] Just know that I'm already home

[00:03:41] 请相信我的心已经回到家里