《Icarus(Live From Queens’ College， Cambridge)》歌词

[00:00:00] Icarus (伊卡洛斯) (Live From Queens' College,United Kingdom/2013) - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] Look who's digging their own grave

[00:00:16] 看谁在自掘坟墓

[00:00:16] That is what they all say

[00:00:18] 那就是他们所说的

[00:00:18] You'll drink yourself to death

[00:00:21] 你会把自己喝死的

[00:00:21] Look who makes their own bed

[00:00:23] 看谁在铺自己的床

[00:00:23] Lies right down within it

[00:00:25] 就躺在里面

[00:00:25] And what will you have left

[00:00:29] 你会留下什么

[00:00:29] Out on the front doorstep

[00:00:30] 在前门台阶上

[00:00:30] Drinking from a paper cup

[00:00:32] 用纸杯喝酒

[00:00:32] You won't remember this

[00:00:36] 你不会记得这个

[00:00:36] Living beyond your years

[00:00:38] 过着与年龄不符的生活

[00:00:38] Acting out all their fears

[00:00:39] 宣泄出所有的恐惧

[00:00:39] You feel it in your own chest

[00:00:42] 你感觉到它在你胸口

[00:00:42] Your hands protect the flames

[00:00:46] 你的手保护了火焰

[00:00:46] From the wild winds around you

[00:00:50] 免于被你身边狂野的风吹灭

[00:00:50] Icarus is flying too close to the sun

[00:00:57] 伊卡洛斯飞得离太阳很近

[00:00:57] Icarus's life it has only just begun

[00:01:03] 伊卡洛斯的人生 才刚刚开始

[00:01:03] It's just begun

[00:01:11] 那才刚刚开始

[00:01:11] Standing on the cliff face

[00:01:13] 站在悬崖峭壁上

[00:01:13] Highest foe you'll ever grace

[00:01:14] 你会原谅你最厉害的敌人

[00:01:14] It scares me half to death

[00:01:18] 它把我吓得半死

[00:01:18] Look out to the future

[00:01:20] 留心未来

[00:01:20] But it tells you nothing

[00:01:21] 但它什么都不会告诉你

[00:01:21] So take another own breath

[00:01:25] 再深呼吸一次

[00:01:25] Your hands protect the flames

[00:01:28] 你的手保护了火焰

[00:01:28] From the wild winds around you

[00:01:32] 免于被你身边狂野的风吹灭

[00:01:32] Icarus is flying too close to the sun

[00:01:39] 伊卡洛斯飞得离太阳很近

[00:01:39] Icarus's life it has only just begun

[00:01:46] 伊卡洛斯的人生 才刚刚开始

[00:01:46] This is how it feels to take a fall

[00:01:53] 这就是被打倒的感觉

[00:01:53] Icarus is flying towards an early grave

[00:02:00] 伊卡洛斯在飞向一个早期的坟墓

[00:02:00] You put up your defenses when you leave

[00:02:05] 当你离开的时候你开始防御

[00:02:05] You leave because you're certain

[00:02:09] 你离开是因为你确信

[00:02:09] Of who you want to be

[00:02:14] 你想成为谁

[00:02:14] You're putting up your armor when you leave

[00:02:19] 当你离开的时候你穿上了盔甲

[00:02:19] And you leave because you're certain

[00:02:23] 你离开是因为你确信

[00:02:23] Of who you want to be

[00:02:27] 你想成为谁

[00:02:27] Oh Icarus is flying too close to the sun

[00:02:35] 伊卡洛斯飞得离太阳很近

[00:02:35] Icarus's life it has only just begun

[00:02:42] 伊卡洛斯的人生 才刚刚开始

[00:02:42] This is how it feels to take a fall

[00:02:50] 这就是被打倒的感觉

[00:02:50] Icarus is flying towards an early grave

[00:02:55] 伊卡洛斯在飞向一个早期的坟墓