《Cups(Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)》歌词

[00:00:00] Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (杯子歌（当我离去）) - Anna Kendrick

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Luisa Gerstein

[00:00:15] //

[00:00:15] I got my ticket for the long way round

[00:00:18] 我拿到了我回来的门票

[00:00:19] Two bottle a whiskey for the way

[00:00:21] 一路上两瓶威士忌

[00:00:22] And I sure would like some sweet company

[00:00:25] 我确信我需要一些甜美的伙伴

[00:00:25] And I'm leaving tomorrow wha-do-ya say

[00:00:28] 我明天就离开 你会说什么

[00:00:29] When I'm gone

[00:00:30] 当我已不在

[00:00:31] When I'm gone

[00:00:32] 当我已不在

[00:00:34] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:37] 你会想念我的 当我已不在

[00:00:37] You're gonna miss me by my hair

[00:00:38] 你会想念我的 我的头发

[00:00:38] You're gonna miss me everywhere oh

[00:00:41] 你会想念我的 无处不在

[00:00:41] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:43] 你会想念我的 当我已不在

[00:00:44] When I'm gone

[00:00:45] 当我已不在

[00:00:46] When I'm gone

[00:00:47] 当我已不在

[00:00:48] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:50] 你会想念我的 当我已不在

[00:00:51] You're gonna miss me by my walk

[00:00:53] 你会想念我的 我的脚步

[00:00:53] You're gonna miss me by my talk oh

[00:00:55] 你会想念我的 我的声音

[00:00:56] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:58] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:07] I've got my ticket for the long way round

[00:01:10] 我拿到了我回来的门票

[00:01:10] The one with the prettiest of views

[00:01:13] 有着更好的风景的那张

[00:01:14] It's got mountains it's got rivers

[00:01:15] 有山川有河流

[00:01:15] It's got sights to give you shivers

[00:01:17] 你看到后会颤栗

[00:01:17] But it sure would be prettier with you

[00:01:20] 但是我相信这更适合你

[00:01:21] When I'm gone

[00:01:22] 当我已不在

[00:01:23] When I'm gone

[00:01:24] 当我已不在

[00:01:25] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:27] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:28] You're gonna miss me by my walk

[00:01:30] 你会想念我的 我的脚步

[00:01:30] You're gonna miss me by my talk oh

[00:01:33] 你会想念我的 我的声音

[00:01:33] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:34] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:35] When I'm gone

[00:01:37] 当我已不在

[00:01:37] When I'm gone

[00:01:39] 当我已不在

[00:01:40] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:42] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:43] You're gonna miss me by my hair

[00:01:45] 你会想念我的 我的头发

[00:01:45] You're gonna miss me everywhere

[00:01:46] 你会想念我的 无处不在

[00:01:47] Oh you're sure gonna miss me when I'm gone

[00:01:49] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:50] When I'm gone

[00:01:51] 当我已不在

[00:01:52] When I'm gone

[00:01:53] 当我已不在

[00:01:55] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:57] 你会想念我的 当我已不在

[00:01:58] You're gonna miss me by my walk

[00:01:59] 你会想念我的 我的脚步

[00:01:59] You're gonna miss me by my talk

[00:02:01] 你会想念我的 我的声音

[00:02:01] Oh you're gonna miss me when I'm gone

[00:02:06] 你会想念我的 当我已不在

[00:02:06] 你