《Line and Sinker》歌词

[00:00:00] Line & Sinker - Billy Talent

[00:00:01] //

[00:00:01] What you say is what you get

[00:00:02] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:00:02] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:00:05] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:00:05] Look at me and don't forget

[00:00:08] 看着我 不要忘记

[00:00:08] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:00:11] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:00:11] What you say is what you get

[00:00:14] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:00:14] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:00:17] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:00:17] Look at me and don't forget

[00:00:19] 看着我 不要忘记

[00:00:19] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:00:22] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:00:22] Today i don't feel pretty

[00:00:25] 今天 我感觉不太好

[00:00:25] I am tired of trying to fit right in

[00:00:28] 我厌倦了努力融入社会

[00:00:28] Don't think that you're so great

[00:00:31] 不要以为你很了不起

[00:00:31] 'Cause being great must suck

[00:00:34] 因为那些自称是伟人的人其实都不怎么样

[00:00:34] We don't always see the bright side

[00:00:37] 我们总是看不到别人积极的一面

[00:00:37] We all need ego suicide

[00:00:39] 我们都需要放下自负

[00:00:39] You hung my ID today

[00:00:42] 今天 你扮演着我的角色

[00:00:42] But i have licked my wounds and carried on

[00:00:48] 但我已经抚慰好伤口 继续前行

[00:00:48] Everybody needs some sympathy

[00:00:53] 每个人都需要获得同情

[00:00:53] Santa seemed to miss my chimney

[00:00:59] 但圣诞老人从未眷顾过我

[00:00:59] Reality is truly scaring me

[00:01:05] 现实残酷得令我害怕

[00:01:05] So stand up straight and firmly say

[00:01:07] 所以 站起来 坚定地说

[00:01:07] What you say is what you get

[00:01:10] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:01:10] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:01:13] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:01:13] Look at me and don't forget

[00:01:15] 看着我 不要忘记

[00:01:15] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:01:18] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:01:18] What you say is what you get

[00:01:21] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:01:21] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:01:24] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:01:24] Look at me and don't forget

[00:01:27] 看着我 不要忘记

[00:01:27] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:01:30] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:01:30] My heart is in the right place

[00:01:33] 我的心一直正直善良

[00:01:33] So wipe that smirk right off your face

[00:01:36] 所以 把你脸上嘲讽的笑容收起来吧

[00:01:36] Don't make me feel like that

[00:01:38] 不要让我有那种感觉

[00:01:38] 'Cause that's just plain not nice

[00:01:41] 因为那种感觉平淡无奇

[00:01:41] We don't always see the bright side

[00:01:44] 我们总是看不到别人积极的一面

[00:01:44] And i lied when i said i was fine

[00:01:47] 当我说自己一切都好时 其实我说谎了

[00:01:47] You slapped my face today

[00:01:49] 今天 你打了我的脸

[00:01:49] But i have licked my wounds and carried on

[00:01:55] 但我已经抚慰好伤口 继续前行

[00:01:55] Everybody needs some sympathy

[00:02:01] 每个人都需要获得同情

[00:02:01] Santa seemed to miss my chimeny

[00:02:06] 但圣诞老人从未眷顾过我

[00:02:06] Reality is truly scaring me

[00:02:12] 现实残酷得令我害怕

[00:02:12] So stand up straight and firmly say

[00:02:15] 所以 站起来 坚定地说

[00:02:15] What you say is what you get

[00:02:17] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:02:17] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:02:20] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:02:20] Look at me and don't forget

[00:02:23] 看着我 不要忘记

[00:02:23] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:02:26] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:02:26] What you say is what you get

[00:02:28] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:02:28] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:02:31] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:02:31] Look at me and don't forget

[00:02:34] 看着我 不要忘记

[00:02:34] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:02:49] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:02:49] Everbody needs some sympathy

[00:02:51] 每个人都需要获得同情

[00:02:51] Santa seemed to miss my chimney

[00:02:54] 但圣诞老人从未眷顾过我

[00:02:54] You stole my luck from me

[00:02:57] 你从我身边偷走了我的好运

[00:02:57] And now my fortune cookie's empty

[00:03:03] 如今 我的幸运福饼已经没有了

[00:03:03] 'Cause you came and you stole it all from me

[00:03:08] 因为你来过 把它从我身边偷走了

[00:03:08] So stand up straight and firmly say

[00:03:11] 所以 站起来 坚定地说

[00:03:11] What you say is what you get

[00:03:14] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:03:14] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:03:16] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:03:16] Look at me and don't forget

[00:03:19] 看着我 不要忘记

[00:03:19] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:03:22] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己

[00:03:22] What you say is what you get

[00:03:25] 你眼前看到的就是你所拥有的

[00:03:25] Fishin for the answer with a line an sinker

[00:03:28] 用一根鱼线和一个铅锤钓鱼 想要获得回报

[00:03:28] Look at me and don't forget

[00:03:30] 看着我 不要忘记

[00:03:30] Hard to get a grip with all these broken fingers

[00:03:35] 手指受伤 就很难抓紧东西来支撑自己