《Breathe， Stretch， Shake(Album Version)》歌词

[00:00:00] Breathe, Stretch, Shake (Album Version) - Mase

[00:00:01] //

[00:00:01] This is what I sound like after five years

[00:00:04] 这就是我五年后的声音

[00:00:04] (You back kid)

[00:00:05] 你回来了，孩子

[00:00:05] Why do I feel I still got the flow

[00:00:09] 为何我觉得还很有感觉

[00:00:09] Before '99 I was born again

[00:00:11] 99年之前，我再一次重生

[00:00:11] Five years later and I'm on again

[00:00:14] 五年后我又来了

[00:00:14] Man I think I'm born to win

[00:00:16] 我感觉我生来就是赢家

[00:00:16] Mase broke that's a oxymoron

[00:00:18] Mase来了，这只是修饰

[00:00:18] Forget a bus I bought a drop to tour on

[00:00:21] 别坐公交了，我买了辆车去旅行

[00:00:21] G-4's what I soar on

[00:00:22] 我买了辆G-4

[00:00:22] You thinkin' I ain't hot you so wrong

[00:00:25] 你觉得我不够牛，你错了

[00:00:25] Sorry for the prolong

[00:00:26] 抱歉，拖了好久

[00:00:26] But now life goes on

[00:00:28] 但生活依旧

[00:00:28] Long list of hits and it goes on

[00:00:30] 一路走来，诸多困难，但生活依旧

[00:00:30] I wake up and I don't even feel like a star

[00:00:32] 我醒来，感觉自己不再是个明星

[00:00:32] And man I'm getting a million a bar

[00:00:34] 我投资了一间价值一百万的酒吧

[00:00:34] Indeed I need not take no lie

[00:00:36] 我的确不需要撒谎

[00:00:36] Man ya'll gonna make me cry

[00:00:39] 你快把我弄哭了

[00:00:39] It's kinda eerie when you hear me

[00:00:40] 感觉有点怪，你听见我说

[00:00:40] Ya hairs stand up

[00:00:41] 毛发竖立

[00:00:41] Been a change of plan

[00:00:42] 改变计划

[00:00:42] Rip your old plan up

[00:00:43] 丢掉旧的计划

[00:00:43] Instead of hatin'

[00:00:44] 不再烦恼

[00:00:44] Help me lift the big man up

[00:00:46] 帮我让巨人站起来

[00:00:46] Awake these people up

[00:00:48] 唤醒这些人

[00:00:48] And show them they keep dreamin'

[00:00:50] 让他们知道自己在做梦

[00:00:50] Breathe stretch shake let it go

[00:00:53] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:00:53] Breathe stretch shake let it go

[00:00:55] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:00:55] Wake these people up

[00:00:57] 唤醒这些人

[00:00:57] And show them they keep dreamin'

[00:01:00] 让他们知道自己在做梦

[00:01:00] Breathe stretch shake let it go

[00:01:02] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:01:02] Breathe stretch shake let it go

[00:01:04] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:01:04] Some days I make thousands

[00:01:06] 有时候挣个千把块

[00:01:06] Some days I make millions

[00:01:07] 有时候挣个几百万

[00:01:07] Spend my day chillin'

[00:01:08] 每天都过得很爽

[00:01:08] Coupe's with suede ceilings

[00:01:09] 汽车上的软皮革天花板

[00:01:09] Everybody out there wanna know what Mase got

[00:01:11] 所有人都想知道Mase有什么

[00:01:11] Way hot gray drop Maybach gray yacht

[00:01:14] 灰色的迈巴赫，灰色的游艇

[00:01:14] And that's just the way it be

[00:01:16] 多么炫酷

[00:01:16] Favor people wanna pay for me

[00:01:18] 开心，人们想付我钱

[00:01:18] When I'm in Mr Chows they waive the fee

[00:01:20] 但和Chows先生一起时，他们却不付钱

[00:01:20] And I don't chase money man

[00:01:22] 我不用想着怎么赚钱

[00:01:22] Money chase me

[00:01:23] 钱自然就来了

[00:01:23] I give my wife things that she dream and more

[00:01:25] 我给我老婆钱花，她就想要更多

[00:01:25] I give a little bit and she fiend for more

[00:01:27] 我给我老婆钱花，她就想要更多

[00:01:27] (Let's go)

[00:01:27] 上吧

[00:01:27] I'm back like Moses to bring the law

[00:01:29] 我回来，像Moses颁布律法一样

[00:01:29] (Come on)

[00:01:30] 来吧

[00:01:30] Brand new saint Mase in mean velour

[00:01:32] 全新的圣徒Mase穿着特质丝绒大衣

[00:01:32] I had bling before you ever seen the tour

[00:01:34] 我拥有锦衣玉食

[00:01:34] Fans from Iran and Singapore

[00:01:36] 来自伊朗和新加坡的信徒们

[00:01:36] And grown men beg me to bring them on tour

[00:01:39] 他们求我带他们去旅行

[00:01:39] Even if it mean they gotta sleep on the floor

[00:01:42] 即使他们要睡地板

[00:01:42] Awake these people up

[00:01:43] 唤醒这些人

[00:01:43] And show them they keep dreamin'

[00:01:46] 让他们知道自己在做梦

[00:01:46] Breathe stretch shake let it go

[00:01:48] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:01:48] Breathe stretch shake let it go

[00:01:50] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:01:50] Wake these people up

[00:01:53] 唤醒这些人

[00:01:53] And show them they keep dreamin'

[00:01:55] 让他们知道自己在做梦

[00:01:55] Breathe stretch shake let it go

[00:01:58] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:01:58] Breathe stretch shake let it go

[00:02:00] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:02:00] I used to be the guy stood next to Diddy

[00:02:02] 我曾站在Diddy旁

[00:02:02] Crucified for bringin' sex in the city

[00:02:04] 来这座城市真是犯罪啊

[00:02:04] Even though the girls think I'm extra pretty

[00:02:06] 尽管女孩们觉得我很有魅力

[00:02:06] How I know I ain't got no extra wit me oh

[00:02:09] 我怎么知道，我又不是很机智

[00:02:09] With the fist tight flow

[00:02:11] 握紧拳头挥舞

[00:02:11] Wit a wrist like wow

[00:02:12] 转动手腕

[00:02:12] What if this might blow

[00:02:13] 这样会打到什么

[00:02:13] Ain't no if I know

[00:02:14] 如果我知道就好了

[00:02:14] I'm the man to plan the way

[00:02:16] 我是计划者

[00:02:16] This ain't my life

[00:02:17] 这不是我的生活

[00:02:17] I've become a saved

[00:02:19] 我被拯救了

[00:02:19] Put up a good fight

[00:02:19] 来打一场架

[00:02:19] Like its Mandalay

[00:02:21] 就在曼德勒吧

[00:02:21] Hate the game but it made a man a man

[00:02:23] 憎恶这游戏，不过他让男人更男人

[00:02:23] Gone for a while it's like I ran away

[00:02:25] 离开一会儿，感觉像逃跑一样

[00:02:25] God time now and I don't plan to play

[00:02:28] 上帝时间，我不再掌控计划

[00:02:28] I'm only here for the one thing you lack

[00:02:30] 我来这里只为你们缺少的一件事

[00:02:30] And make DJ's scratch is he is he back

[00:02:32] 让DJ抓狂，他回来了吗

[00:02:32] Kids in the hood stutter it's a it's a fact

[00:02:34] 车篷下的孩子们复活了，这是事实

[00:02:34] It's the kid resurrected it's a it's a wrap

[00:02:37] 孩子们复活了，这是秘密

[00:02:37] Awake these people up

[00:02:39] 唤醒这些人

[00:02:39] And show them they keep dreamin'

[00:02:41] 让他们知道自己在做梦

[00:02:41] Breathe stretch shake let it go

[00:02:43] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:02:43] Breathe stretch shake let it go

[00:02:46] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:02:46] Wake these people up

[00:02:48] 唤醒这些人

[00:02:48] And show them they keep dreamin'

[00:02:51] 让他们知道自己在做梦

[00:02:51] Breathe stretch shake let it go

[00:02:53] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:02:53] Breathe stretch shake let it go

[00:02:55] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:02:55] Wake these people up

[00:02:57] 唤醒这些人

[00:02:57] And show them they keep dreamin'

[00:03:00] 让他们知道自己在做梦

[00:03:00] Breathe stretch shake let it go

[00:03:02] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:03:02] Breathe stretch shake let it go

[00:03:05] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:03:05] Wake these people up

[00:03:06] 唤醒这些人

[00:03:06] And show them they keep dreamin'

[00:03:09] 让他们知道自己在做梦

[00:03:09] Breathe stretch shake let it go

[00:03:11] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧

[00:03:11] Breathe stretch shake let it go

[00:03:16] 呼吸，伸展，摇摆，让它去吧