《Share the Land》歌词

[00:00:00] Share the Land - The Guess Who

[00:00:15] //

[00:00:15] Have you been around

[00:00:18] 你最近还在这里吗

[00:00:18] Have you done your share of comin' down

[00:00:21] 你是否也曾深刻思考

[00:00:21] On different things that people do

[00:00:27] 思考人们做的各种事情

[00:00:27] Have you been aware

[00:00:29] 你弄懂了吗

[00:00:29] You got brothers and sisters who care

[00:00:32] 你有关心你的兄弟姐妹

[00:00:32] About what's gonna happen to you

[00:00:34] 关心你会遭遇的一切

[00:00:34] In a year from now

[00:00:37] 在未来的一年

[00:00:37] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:00:40] 也许我会在你身边 握住你手

[00:00:40] Maybe I'll be there to share the land

[00:00:43] 我会和你共享家园

[00:00:43] That they'll be givin' away

[00:00:45] 他们会为我们让路

[00:00:45] When we all live together

[00:00:48] 当我们生活在一起的时候

[00:00:48] We're talkin' 'bout together now

[00:00:49] 真正成为一家人

[00:00:49] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:00:52] 也许我会在你身边 握住你手

[00:00:52] Maybe I'll be there to share the land

[00:00:55] 我会和你共享家园

[00:00:55] That they'll be givin' away

[00:00:57] 他们会为我们让路

[00:00:57] When we all live together

[00:01:00] 当我们生活在一起的时候

[00:01:00] We're talkin' 'bout together now

[00:01:14] 真正成为一家人

[00:01:14] Did you pay your dues

[00:01:17] 你还清欠款了吗

[00:01:17] Did you read the news

[00:01:18] 你看最近的新闻了吗

[00:01:18] This morning when the paper landed in your yard

[00:01:26] 早上报纸送到门口的时候

[00:01:26] Do you know their names

[00:01:28] 你知道他们的名字吗

[00:01:28] Can you play their games

[00:01:30] 你明白他们的游戏规则吗

[00:01:30] Without losin' track

[00:01:32] 你是否也很难保持

[00:01:32] And coming down a bit too hard

[00:01:36] 内心那份笃定

[00:01:36] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:01:39] 也许我会在你身边 握住你手

[00:01:39] Maybe I'll be there to share the land

[00:01:42] 我会和你共享家园

[00:01:42] That they'll be givin' away

[00:01:43] 他们会为我们让路

[00:01:43] When we all live together

[00:01:46] 当我们生活在一起的时候

[00:01:46] We're talkin' 'bout together now

[00:01:48] 真正成为一家人

[00:01:48] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:01:51] 也许我会在你身边 握住你手

[00:01:51] Maybe I'll be there to share the land

[00:01:53] 我会和你共享家园

[00:01:53] That they'll be givin' away

[00:01:55] 他们会为我们让路

[00:01:55] When we all live together

[00:01:58] 当我们生活在一起的时候

[00:01:58] We're talkin' 'bout together now

[00:02:23] 真正成为一家人

[00:02:23] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:02:27] 也许我会在你身边 握住你手

[00:02:27] Maybe I'll be there to share the land

[00:02:29] 我会和你共享家园

[00:02:29] That they'll be givin' away

[00:02:31] 他们会为我们让路

[00:02:31] When we all live together

[00:02:34] 当我们生活在一起的时候

[00:02:34] We're talkin' 'bout together now

[00:02:35] 真正成为一家人

[00:02:35] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:02:39] 也许我会在你身边 握住你手

[00:02:39] Maybe I'll be there to share the land

[00:02:41] 我会和你共享家园

[00:02:41] That they'll be givin' away

[00:02:43] 他们会为我们让路

[00:02:43] When we all live together together together

[00:02:47] 当我们生活在一起的时候

[00:02:47] Shake your hand

[00:02:49] 握住你手

[00:02:49] You know I'll be standing by

[00:02:51] 你知道我就在你身边

[00:02:51] To help you if you worry

[00:02:53] 如果你心生忧虑 我会在旁边扶持你

[00:02:53] Shake your

[00:02:54] 握住你手

[00:02:54] Now more sadness no more sorrow

[00:02:57] 没有悲哀 没有忧愁

[00:02:57] And no more bad times

[00:03:00] 没有坏时光

[00:03:00] Everyday comin' sunshine

[00:03:03] 每天都充满阳光

[00:03:03] Everyday everybody laughin'

[00:03:06] 每天都充满欢笑

[00:03:06] Walkin' together by the river

[00:03:09] 一起在河边漫步

[00:03:09] Walkin' together and laughin'

[00:03:12] 有说有笑 细语呢喃

[00:03:12] Everybody singin' together

[00:03:15] 大家一起欢唱

[00:03:15] Everybody singin' and laughin'

[00:03:18] 大家一起欢唱嬉闹

[00:03:18] Good times good times everybody

[00:03:21] 只有好时光

[00:03:21] Walkin' by the river now

[00:03:24] 大家一起在河边漫步

[00:03:24] Walkin' singin' talkin' smilin'

[00:03:27] 漫步 歌唱 聊天 微笑

[00:03:27] Laughin' diggin' each other

[00:03:32] 嬉闹 互相打趣