《OK (Prod. by GRAY)》歌词

[00:00:00] OK (Prod. by GRAY) (《机智的监狱生活》韩剧插曲) - BewhY (비와이)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：BewhY(비와이)

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：GRAY(그레이)/DAX/BewhY(비와이)

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：GRAY(그레이)/DAX

[00:00:09] //

[00:00:09] 넌 너가 너 내가 나인것 같니

[00:00:11] 你 你能和我一样吗

[00:00:11] 자유가 결여되어 사는 삶이 you

[00:00:14] 你过着缺少自由的生活

[00:00:14] 나의 어제를 지워갔네

[00:00:15] 我要抹去自己的昨天

[00:00:15] 행복한척해야 멋진 사람이 you

[00:00:18] 变成装作幸福潇洒的你

[00:00:18] 되는건 어찌보면 유행이 됐어

[00:00:21] 不知怎的 成了趋之若鹜的流行

[00:00:21] 그래야 슬퍼하는 쟤보단

[00:00:22] 因为那样 就会比悲伤的人们

[00:00:22] 우월해지니까

[00:00:23] 略高一筹

[00:00:23] 그 기분을 얻어야만 쿨해지니까

[00:00:25] 因为只有兴致盎然才能耍酷

[00:00:25] 솔직하긴 싫어

[00:00:27] 讨厌直率

[00:00:27] 지금의 나 진짜 나 보단

[00:00:29] 现在的这个我 装得比真正的我

[00:00:29] 밝은 척 하는 거짓 내가 나아

[00:00:31] 更为明朗 假面更舒服

[00:00:31] 내가 왜 이러나 I am out of my mind

[00:00:34] 我缘何如此 连自己都觉得难以置信

[00:00:34] 심장의 외침을 난 들키고 싶지 않지

[00:00:37] 内心的嘶吼 不想被曝光

[00:00:37] 오늘 그리고 지금 나의 삶은

[00:00:39] 今天的我 如今的生活

[00:00:39] 도대체 무엇을 위하지

[00:00:42] 到底是为了追求什么

[00:00:42] 숨이 있다고 사는 걸까

[00:00:44] 是因为不能糟蹋这条命吗

[00:00:44] 눈떴다고 깨어난 걸까

[00:00:46] 是因为睁开眼就得活下去吗

[00:00:46] 다르게 보기보단 틀렸다고만해

[00:00:48] 比起换位思考 只听到周遭的否定

[00:00:48] 왜 너의 주관만이 정답

[00:00:50] 为什么只有你们的主观想法才是正解

[00:00:50] 내가 세상안에 있어도

[00:00:52] 即使我活在这个世界里

[00:00:52] 외로울땐 세상은 내 옆에 없었지

[00:00:54] 孤独的时候世界也没陪伴过我

[00:00:54] 박수보단 이제 야유가 더 익숙해져가

[00:00:58] 比起掌声喝彩更习惯嘲讽揶揄

[00:00:58] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:01:02] 没关系 对我说没关系吧

[00:01:02] 안괜찮아도 거짓말이라도

[00:01:06] 即使是谎言 即使我并不好受

[00:01:06] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:01:10] 没关系 对我说没关系吧

[00:01:10] I love the way you lie

[00:01:12] 我爱看你虚情假意

[00:01:12] I love the way you lie

[00:01:14] 我爱看你虚情假意

[00:01:14] Okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:01:17] 没关系 对我说没关系吧

[00:01:17] 자랑스럽다 말해줘 내게

[00:01:18] 骄傲地对我说吧

[00:01:18] 나의 고개가 푹 떨어져도 된다고

[00:01:21] 对我的颔首恳求不屑一顾

[00:01:21] 말했던 그녀는 대체 어디에

[00:01:22] 说够了的那个她 到底在哪里

[00:01:22] 외롭단 느낌이 철창같은 생각을 낳고

[00:01:26] 独孤仿佛将我的思绪监禁

[00:01:26] 그 생각의 싹을 싹뚝 하기도전

[00:01:28] 和脑子里萌生的想法斗争

[00:01:28] 내 맘은 갇혀 사라져 버릴

[00:01:30] 囚禁我的心 然后消失无踪

[00:01:30] 위로는 하지도 마

[00:01:31] 别来安慰我

[00:01:31] 어떤 것도 안 자비로워

[00:01:32] 没有什么慈悲存在

[00:01:32] 난 지겨워 아니꼬워 너가 이제

[00:01:35] 我累了 觉得恶心 现在

[00:01:35] 나의 색안경이 널 가리게 했어

[00:01:37] 我戴着有色眼镜来看你

[00:01:37] 니 삶에선 절대 내 자리의

[00:01:39] 我的生活领域

[00:01:39] 영역은 없잖아

[00:01:40] 绝不容你插足

[00:01:40] 그래 내가 세월을 덜먹은 거잖아

[00:01:43] 没错 我就和岁月对着干

[00:01:43] 니 기준에선 슬퍼하는 자가

[00:01:45] 在你的标准里顾影自怜的自己

[00:01:45] 더 어린 거잖아

[00:01:47] 更为幼稚啊

[00:01:47] 툭까놓고 말해 자유를 줘

[00:01:49] 放开了说 我要自由

[00:01:49] 날 가두고 바라는 가능성은

[00:01:51] 想把我关起来的想法

[00:01:51] 집어치워 여전히 가르쳐

[00:01:53] 赶快收起来 还在谆谆教诲

[00:01:53] 날개를 자르고 하늘을 나는법

[00:01:55] 剪掉翅膀飞翔的方法

[00:01:55] I don't know

[00:01:56] //

[00:01:56] 많은 것을 가져도 다 가진게 아니지

[00:01:59] 坐拥一切 却像空空如也吧

[00:01:59] 삶이 진짜 느껴질 때가 그리워져버린

[00:02:02] 怀念生活的实感的

[00:02:02] 나의 인생

[00:02:03] 我的人生

[00:02:03] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:02:08] 没关系 对我说没关系吧

[00:02:08] 안괜찮아도 거짓말이라도

[00:02:11] 即使是谎言 即使我并不好受

[00:02:11] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:02:16] 没关系 对我说没关系吧

[00:02:16] I love the way you lie

[00:02:17] 我爱看你虚情假意

[00:02:17] I love the way you lie

[00:02:19] 我爱看你虚情假意

[00:02:19] Life is short

[00:02:20] 人生如白驹过隙

[00:02:20] I am waiting for rising sun

[00:02:22] 时刻等待着初生的骄阳

[00:02:22] I am shouting to almighty god

[00:02:24] 向着全能的上帝呐喊

[00:02:24] Please don't ignore me don't ignore me

[00:02:26] 请不要忽视我 请不要忽视我

[00:02:26] Don't ignore me

[00:02:27] 不要忽视我

[00:02:27] 꺼내줘 꺼내줘 나를 부디 여기서

[00:02:30] 请一定将我安身此处

[00:02:30] 근데 너는 어딨어

[00:02:31] 可是你在何方

[00:02:31] 깨져버릴것 같은 머릿속

[00:02:34] 脑袋仿佛要炸裂

[00:02:34] 언제까지 나를 버릴거야

[00:02:35] 什么时候你会将我抛弃

[00:02:35] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:02:40] 没关系 对我说没关系吧

[00:02:40] 안괜찮아도 거짓말이라도

[00:02:44] 即使是谎言 即使我并不好受

[00:02:44] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:02:48] 没关系 对我说没关系吧

[00:02:48] I love the way you lie

[00:02:49] 我爱看你虚情假意

[00:02:49] I love the way you lie

[00:02:52] 我爱看你虚情假意

[00:02:52] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:02:56] 没关系 对我说没关系吧

[00:02:56] 안괜찮아도 거짓말이라도

[00:03:00] 即使是谎言 即使我并不好受

[00:03:00] Okay okay okay okay 괜찮다 말해줘 내게

[00:03:04] 没关系 对我说没关系吧

[00:03:04] I love the way you lie

[00:03:06] 我爱看你虚情假意

[00:03:06] I love the way you lie

[00:03:07] 我爱看你虚情假意

[00:03:07] I love the way you lie

[00:03:12] 我爱看你虚情假意