《For The First Time》歌词

[00:00:01] For The First Time (第一次) - Darius Rucker

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Darius Rucker/Scooter Carusoe/Derek George

[00:00:17] //

[00:00:17] You say you never danced to a dashboard singin' R.E.M under summer stars

[00:00:23] 你说你永不会随着平庸之作起舞 传统乐队才是真正的夏日明星

[00:00:23] Never leaned back on a jet black chevy blowing smoke rings in the dark

[00:00:30] 从未驾驶一辆深黑色的雪佛兰呼啸着冲进黑夜

[00:00:30] You don't want to be a rumor girl and I feel just the same

[00:00:37] 你不想成为一个绯闻女孩 我与你有相同的看法

[00:00:37] Yeah I know that you don't know me well but we can make that change

[00:00:43] 是的 我知道你对我还不甚了解 但是我们可以做出些改变

[00:00:43] When was the last time you did something for the first time

[00:00:49] 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:00:49] Yeah let yourself go follow that feeling

[00:00:54] 是的 去追随那个感觉

[00:00:54] Maybe something new is what you're needing

[00:00:57] 或许你需要一些新的刺激

[00:00:57] Like a real life let your hair down feel alive

[00:01:03] 感受真实的生活 散开你的头发 自由地活着

[00:01:03] When was the last time you did something for the first time

[00:01:13] 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:01:13] Say you never drank from the bottle of some two dollar wine

[00:01:17] 你说从未彻底喝醉过 但两美元的酒

[00:01:17] Run barefoot through the mud

[00:01:21] 就会让你彻底嗨翻

[00:01:21] Never had the right kiss stolen from your lips

[00:01:24] 从未在你唇上偷走过一枚香吻

[00:01:24] While you watched the sun come up

[00:01:27] 当你看着太阳升起的时候

[00:01:27] Well I know your friends are watching and they probably disapprove

[00:01:35] 好吧 我知道你的朋友都在围观 他们或许并不赞成

[00:01:35] But give me just half a chance girl I'm daring you

[00:01:40] 但是稍微给我点机会 我会珍惜你的

[00:01:40] When was the last time you did something for the first time

[00:01:47] 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:01:47] Yeah let yourself go baby follow that feeling

[00:01:51] 是的 释放自己 追随那个感觉

[00:01:51] Maybe something new is what you're needing

[00:01:54] 或许你需要一些新的刺激

[00:01:54] Like a real life let your hair down feel alive

[00:02:01] 感受真实的生活 散开你的头发 自由地活着

[00:02:01] When was the last time you did something for the first time

[00:02:18] 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:02:18] Now the way you're looking says you're living

[00:02:22] 现在你的样子就证明你在享受生活

[00:02:22] I hope I ain't reading wrong

[00:02:25] 我希望我没有看错

[00:02:25] Cause the way you're shining I think you're thinking

[00:02:29] 因为你如此闪耀 我想你正在思考

[00:02:29] It's been way too long

[00:02:31] 这条路太过漫长

[00:02:31] When was the last time you did something for the first time

[00:02:37] 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:02:37] Yeah yeah let yourself go come on follow that feeling

[00:02:42] 是的 释放自己 追随那个感觉

[00:02:42] Maybe something new is what you're needing

[00:02:45] 或许你需要一些新的刺激

[00:02:45] Like a real life let your hair down feel alive alive

[00:02:51] 感受真实的生活 散开你的头发 自由地活着

[00:02:51] When was the last time oh you did something for the first time girl

[00:03:00] 女孩 在最后的时刻 也像第一次那样全力以赴

[00:03:00] Come on baby

[00:03:02] 加油 宝贝

[00:03:02] When was the last time yeah you did something for the first time

[00:03:07] 在最后的时刻 也要像第一次那样全力以赴

[00:03:07] 在