《Tell Tommy I Miss Him(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Tell Tommy I Miss Him (Remastered 2015) - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

[00:00:01] //

[00:00:01] Tommy my sweetheart is gone now

[00:00:05] 我的心上人汤米已经离开了

[00:00:05] He's up in heaven somewhere

[00:00:09] 他在天堂上的某个地方

[00:00:09] So little star high above

[00:00:13] 小星星之上

[00:00:13] If you see Tommy tell him of my love

[00:00:19] 如果你看见了汤米 请告诉他我所有的爱

[00:00:19] Tell Tommy I love him

[00:00:24] 告诉汤米 我深爱着他

[00:00:24] Tell Tommy I miss him

[00:00:28] 告诉汤米我思念他

[00:00:28] Tell him though I may try

[00:00:31] 告诉他尽管我会哭泣

[00:00:31] My love for him will never die

[00:00:41] 我对他的爱将至死不渝

[00:00:41] He drove his car in that stockcar race

[00:00:45] 他在赛车场上驾驶着他的车

[00:00:45] To win money so we could wed

[00:00:48] 为了赢得奖金 如此我们便可结婚

[00:00:48] He wanted so much to make me his wife

[00:00:52] 他是如此的想让我成为他的妻子

[00:00:52] Now our love lives on though he lost his life

[00:00:58] 现在我可爱的汤米失去了他的妻子

[00:00:58] I'm so lonely without him near

[00:01:02] 没有他在身旁我是如此孤单

[00:01:02] Oh how I miss his warm embrace

[00:01:06] 我是多想念他温暖的拥抱

[00:01:06] I'll love no other I want him to know

[00:01:10] 我想让他知道 除他之外我再不爱任何人

[00:01:10] Oh little star please tell him so

[00:01:15] 小星星请如实告诉他

[00:01:15] Tell Tommy I love him

[00:01:20] 告诉汤米 我深爱着他

[00:01:20] Tell Tommy I miss him

[00:01:24] 告诉汤米我思念他

[00:01:24] Tell him though I may try

[00:01:27] 告诉他尽管我会哭泣

[00:01:27] My love for him will never die

[00:01:37] 我对他的爱将至死不渝

[00:01:37] Although he wanted to give me the world

[00:01:41] 尽管他想给我整个世界

[00:01:41] Why did he do such a reckless thing

[00:01:45] 他为何要做如此鲁莽的事情

[00:01:45] Little star he should have realized

[00:01:49] 小星星啊 他应该已经意识到了吧

[00:01:49] I was richer than a queen when he looked into my eyes

[00:01:54] 当他凝视着我的眼眸我是如此可怜啊

[00:01:54] Tell Tommy I love him

[00:01:58] 告诉汤米 我深爱着他

[00:01:58] Tell Tommy I miss him

[00:02:03] 告诉汤米我思念他

[00:02:03] Tell him though I may try

[00:02:06] 告诉他尽管我会哭泣

[00:02:06] My love for him will never die

[00:02:16] 我对他的爱将至死不渝

[00:02:16] Tell Tommy I miss him

[00:02:20] 告诉汤米我思念他

[00:02:20] Tell Tommy I miss

[00:02:25] 告诉汤米我十分思念他