《Party Girl》歌词

[00:00:00] Party Girl - Dan + Shay

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] All them boys are spraying down

[00:00:16] 所有的男生都

[00:00:16] And shining their wheels

[00:00:18] 擦亮他们的车子

[00:00:18] And all them girls are getting pretty putting on heels;

[00:00:21] 所有的女孩穿上高跟鞋打扮漂亮;

[00:00:21] 'Cause downtown

[00:00:22] 因为市中心

[00:00:22] There's a cover band warming up for the Fever jam

[00:00:25] 有个翻唱乐队来了

[00:00:25] Blondes' in the bathroom washing x's off their Hands

[00:00:29] 金发美女会给进去的人的手上喷上记号

[00:00:29] All of them party people stacking up in a line

[00:00:32] 所有等待聚会的人们排成一排

[00:00:32] Pushing up on each other like it's raining outside

[00:00:36] 拥挤向前像是外面急雨般不停

[00:00:36] But I'ma stay right here so we can disappear

[00:00:40] 但是我会呆在这里,直到我们可以不为人知的消失,

[00:00:40] Yeah I've been waiting all night

[00:00:41] 是的,我可以等一整夜。

[00:00:41] Chorus:

[00:00:42] //

[00:00:42] Take me to the party girl in the same t-shirt

[00:00:46] 带我去派对的女孩还穿着那件t恤

[00:00:46] That you wear to bed while the ceiling fan turns

[00:00:50] 可以穿着那件t恤上床

[00:00:50] To the rhythm that were spinning

[00:00:51] 屋顶的电扇随着节奏转动

[00:00:51] Bare feet on the floor

[00:00:53] 光脚站在地板上

[00:00:53] In The living room light got me begging for more

[00:00:57] 在客厅

[00:00:57] Of that party girl strutting down

[00:00:59] 那个在派对上趾高气扬的女孩让我欲罢不能

[00:00:59] The hall like a beauty Queen long legs and all

[00:01:04] 大厅像选美皇后的长腿

[00:01:04] Got me melting in the cushion of an old love seat

[00:01:07] 让我融化在我钟爱的座位上

[00:01:07] Don't get much better than you and me

[00:01:11] 没有什么比

[00:01:11] And this party girl

[00:01:26] 我和那个派对女孩在一起更开心的事情了

[00:01:26] I don't need all them humming buzzing neon signs

[00:01:29] 我不需要他们像嗡嗡作响的霓虹灯般七嘴八舌

[00:01:29] Long as you got that come

[00:01:31] 只要看看我的眼神

[00:01:31] And get me look in your eyes

[00:01:33] 你就会明白我的意思

[00:01:33] Yeah I'ma stay right here so we can disappear

[00:01:37] 但是我会呆在这里,直到我们可以不为人知的消失,

[00:01:37] We can do it up right

[00:01:39] 只要你喜欢，我们现在就可以不为人知的消失

[00:01:39] Chorus:

[00:01:39] //

[00:01:39] Take me to the party girl in the same t-shirt

[00:01:43] 带我去派对的女孩还穿着那件t恤

[00:01:43] That you wear to bed while the ceiling fan turns

[00:01:47] 可以穿着那件t恤上床

[00:01:47] To the rhythm that were spinning

[00:01:49] 屋顶的电扇随着节奏转动

[00:01:49] Bare feet on the floor in The living room

[00:01:52] 光脚站在地板上

[00:01:52] Light got me begging for more

[00:01:54] 这灯光让我

[00:01:54] Of that party girl strutting down the hall

[00:01:57] 对那个在派对上趾高气扬的女孩欲罢不能

[00:01:57] Like a beauty Queen long legs and all

[00:02:01] 像选美皇后的长腿

[00:02:01] Got me melting in the cushion of an old love seat

[00:02:05] 让我融化在我钟爱的座位上

[00:02:05] Don't get much better than you and me

[00:02:08] 没有什么比

[00:02:08] And this party girl

[00:02:23] 我和那个派对女孩在一起更开心的事情了

[00:02:23] Take me to the party girl wearing

[00:02:26] 带我去派对的女孩

[00:02:26] Nothing but that t-shirt

[00:02:29] 还穿着那件t恤

[00:02:29] Laying down on an old love seat

[00:02:33] 一起躺在我钟爱的座位上

[00:02:33] Nothing better than you and me

[00:02:35] 没有什么比这更好的了

[00:02:35] Chorus:

[00:02:37] //

[00:02:37] And that party girl in the same t-shirt

[00:02:41] 带我去派对的女孩还穿着那件t恤

[00:02:41] That you wear to bed while the ceiling fan turns

[00:02:44] 可以穿着那件t恤上床

[00:02:44] To the rhythm that were spinning bare feet on the floor

[00:02:48] 屋顶的电扇随着节奏转动

[00:02:48] In The living room light got me begging for more

[00:02:52] 客厅里你让我欲罢不能

[00:02:52] Of that party girl strutting down

[00:02:54] 对那个在派对上趾高气扬的女孩欲罢不能

[00:02:54] The hall like a beauty Queen long legs and all

[00:02:58] 像选美皇后的长腿

[00:02:58] Got me melting in the cushion of an old love seat

[00:03:02] 让我融化在我钟爱的座位上

[00:03:02] Don't get much better than you and me

[00:03:05] 没有什么比

[00:03:05] And this party girl

[00:03:20] 我和那个派对女孩在一起更开心的事情了

[00:03:20] Ain't nothing better than you and me girl

[00:03:27] 没有什么比这个更开心的事情了

[00:03:27] Yeah so gimme that gimme that girl

[00:03:32] 给我吧，女孩。把你给我吧