《Kiss Me Babe， It’s Christmas Time》歌词

[00:00:00] Kiss Me Babe, It's Christmas Time (吻我吧宝贝，现在是圣诞节) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Adam Young/Matthew Thiessen

[00:00:10] //

[00:00:10] Well it's Christmas time

[00:00:11] 这是圣诞时光

[00:00:12] And I'm warm inside

[00:00:13] 而且我的心里很温暖

[00:00:14] Despite the bitter cold

[00:00:16] 尽管天气很寒冷

[00:00:19] Cause you're here with me

[00:00:20] 因为你在我的身旁

[00:00:21] And I guarantee

[00:00:22] 而且我保证

[00:00:23] My heart is yours to hold

[00:00:25] 我的心属于你

[00:00:28] So we smile below

[00:00:29] 所以我们在槲寄生树下微笑

[00:00:30] This mistletoe as if we need a hint

[00:00:34] 仿佛我们需要一个暗示

[00:00:37] And the falling snow

[00:00:38] 便是这纷飞的雪花

[00:00:39] Well I bet it knows

[00:00:40] 我确实知道

[00:00:41] How love can pull you in

[00:00:43] 如何将你拉入爱河

[00:00:44] Oh oh oh da da da da da

[00:00:48] //

[00:00:48] Little lights flash in your eyes

[00:00:49] 你的眼闪烁如星

[00:00:49] Da da da da da

[00:00:52] //

[00:00:52] Glowing by the fireside

[00:00:54] 壁炉发着光

[00:00:54] Da da da da da

[00:00:56] //

[00:00:56] Leaving presents on the floor

[00:00:58] 把礼物放在地上

[00:00:58] Da da da da da

[00:01:01] //

[00:01:01] Cause you're the one I'm waiting for

[00:01:03] 因为你是那个我等待的唯一

[00:01:05] Oh let me lead the way this holiday

[00:01:09] 让我引你前行 在这圣诞节

[00:01:13] Let's fly around the world tonight

[00:01:16] 今晚让我们绕着世界飞翔吧

[00:01:16] Oh oh yeah

[00:01:18] //

[00:01:19] Kiss me babe it's christmas time

[00:01:21] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:01:22] I love the way you hold me tight

[00:01:25] 我喜欢你紧拥着我

[00:01:25] Oh oh yeah

[00:01:27] //

[00:01:28] Kiss me babe it's christmas time

[00:01:30] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:01:30] Da da da da da

[00:01:32] //

[00:01:33] Little lights flash in your eyes

[00:01:35] 你的眼闪烁如星

[00:01:35] Da da da da da

[00:01:37] //

[00:01:37] Kiss me babe it's christmas time

[00:01:39] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:01:39] Da da da da da

[00:01:41] //

[00:01:41] Can't fight the way I feel inside

[00:01:44] 无法抗拒我的内心

[00:01:44] Da da da da da

[00:01:46] //

[00:01:46] Kiss me babe it's christmas time

[00:01:48] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:01:50] Oh let me lead the way this holiday

[00:01:54] 让我引你前行 在这圣诞节

[00:01:58] Well it's Christmas time

[00:02:00] 这是圣诞时光

[00:02:01] And I'm warm inside despite the bitter cold

[00:02:05] 而且我的心里很温暖 尽管天气很寒冷

[00:02:07] And it's crystal clear

[00:02:09] 但这无须再言

[00:02:10] That this Christmas cheer

[00:02:11] 那就是这个圣诞节的快乐

[00:02:12] Is healthy for the soul oh oh oh

[00:02:16] 给予灵魂的温暖

[00:02:16] Da da da da da

[00:02:18] //

[00:02:18] Little lights flash in your eyes

[00:02:20] 你的眼闪烁如星

[00:02:20] Da da da da da

[00:02:22] //

[00:02:22] Glowing by the fireside

[00:02:25] 壁炉发着光

[00:02:25] Da da da da da

[00:02:27] //

[00:02:27] Leaving presents on the floor

[00:02:29] 把礼物放在地上

[00:02:29] Da da da da da

[00:02:31] //

[00:02:31] Cause you're the one I'm waiting for

[00:02:33] 因为你是那个我等待的唯一

[00:02:35] Oh let me lead the way this holiday

[00:02:39] 让我引你前行 在这圣诞节

[00:02:40] This holiday

[00:02:42] 在这圣诞节

[00:02:44] Let's fly around the world tonight oh oh

[00:02:48] 今晚让我们绕着世界飞翔吧

[00:02:50] Kiss me babe it's christmas time

[00:02:52] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:02:53] I love the way you hold me tight

[00:02:56] 我喜欢你紧拥着我

[00:02:56] Oh oh yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Kiss me babe it's christmas time

[00:03:01] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:03:01] Da da da da da

[00:03:03] //

[00:03:03] Little lights flash in your eyes

[00:03:05] 你的眼闪烁如星

[00:03:05] Da da da da da

[00:03:07] //

[00:03:08] Kiss me babe it's christmas time

[00:03:10] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:03:10] Da da da da da

[00:03:12] //

[00:03:12] Can't fight the way I feel inside

[00:03:15] 无法抗拒我的内心

[00:03:15] Da da da da da

[00:03:16] //

[00:03:17] Kiss me babe it's christmas time

[00:03:19] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:03:21] Oh let me lead the way this holiday

[00:03:25] 让我引你前行 在这圣诞节

[00:03:26] This holiday

[00:03:27] 在这圣诞节

[00:03:29] Let's fly around the world tonight

[00:03:32] 今晚让我们绕着世界飞翔吧

[00:03:32] Oh oh yeah

[00:03:34] //

[00:03:35] Kiss me babe it's christmas time

[00:03:37] 亲吻我吧宝贝 在这圣诞节来临之时

[00:03:38] I love the way you hold me tight

[00:03:41] 我喜欢你紧拥着我

[00:03:41] Oh oh yeah

[00:03:46] //