《LISTEN TO MY HEART》歌词

[00:00:00] Listen To My Heart (倾听我心) (《明日如歌》韩剧片尾曲) - 멜로디데이 (Melody Day)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Listen to my heart

[00:00:05] //

[00:00:05] 날 부르고 있잖아

[00:00:10] 在呼唤着我啊

[00:00:10] 부서진 꿈 이 한숨 속에

[00:00:14] 破碎的梦 在叹息声中

[00:00:14] 움츠리진 않겠어

[00:00:18] 不会畏缩

[00:00:18] Look into my eyes

[00:00:23] //

[00:00:23] 몇 번이라도 좋아

[00:00:27] 无论几次都好

[00:00:27] 너를 위해 또 나를 위해 또

[00:00:31] 为了你 也为了我

[00:00:31] 이제 달려갈 거야

[00:00:37] 现在向前奔跑

[00:00:37] 일어나

[00:00:40] 振作吧

[00:00:40] 이제 시작이야

[00:00:45] 现在就是开始

[00:00:45] 망설이지는 마 뒤돌아보지 마

[00:00:49] 不要犹豫 不要回首

[00:00:49] 다시 또 넘어진대도

[00:00:54] 即使会再次摔倒

[00:00:54] 사랑해

[00:00:58] 我也爱你

[00:00:58] Because of you

[00:01:02] //

[00:01:02] 모든 걸 잃어도 모두 다 변해도

[00:01:07] 即使失去一切 即使全都改变

[00:01:07] 항상 내 곁엔 네가 있으니까

[00:01:29] 只因我的身边一直有你

[00:01:29] Listen to my heart

[00:01:33] //

[00:01:33] 어리석은 세상에

[00:01:38] 在愚昧的世界上

[00:01:38] 솔직하게 더 자유롭게 더

[00:01:42] 更加坦率地 更加自由地

[00:01:42] 맘껏 부딪힐 거야

[00:01:47] 尽情去拼搏

[00:01:47] 일어나

[00:01:51] 振作吧

[00:01:51] 이제 시작이야

[00:01:55] 现在就是开始

[00:01:55] 망설이지는 마 뒤돌아보지 마

[00:01:59] 不要犹豫 不要回首

[00:01:59] 다시 또 넘어진대도

[00:02:04] 即使会再次摔倒

[00:02:04] 사랑해

[00:02:08] 我也爱你

[00:02:08] Because of you

[00:02:13] //

[00:02:13] 모든 걸 잃어도 모두 다 변해도

[00:02:17] 即使失去一切 即使全都改变

[00:02:17] 항상 내 곁엔 네가 있으니까

[00:02:24] 只因我的身边一直有你

[00:02:24] I never give up

[00:02:26] //

[00:02:26] 내 손을 놓지마

[00:02:29] 别放开我的手

[00:02:29] I just wanna be there with you

[00:02:33] //

[00:02:33] We never give up

[00:02:35] //

[00:02:35] 우리만의 세상을 향해

[00:02:42] 朝着只属于我们的世界

[00:02:42] I'm in love

[00:02:46] //

[00:02:46] Let's run to the sky

[00:02:50] //

[00:02:50] 눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이

[00:02:55] 那些展现出耀眼明日的梦想

[00:02:55] 우릴 다시 부르잖아

[00:02:59] 又一次呼唤着我们啊

[00:02:59] Listen to my heart

[00:03:01] //

[00:03:01] 사랑해

[00:03:03] 我爱你

[00:03:03] Because of you Because of you

[00:03:08] //

[00:03:08] 모든 걸 잃어도 모두 다 변해도

[00:03:12] 即使失去一切 即使全都改变

[00:03:12] 항상 네 곁엔 내가 있으니까

[00:03:17] 只因你的身边一直有我