《IAN》歌词

[00:00:00] IAN - 정준일 (郑俊日)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：정준일

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：정준일

[00:00:00] //

[00:00:00] 아무도 소리내지 못하는 밤

[00:00:08] 悄无声息的夜晚

[00:00:08] 소리없는 목소리 들리는 밤

[00:00:16] 只能听到歌声的夜晚

[00:00:16] 모두가 죽은 듯 소리없는 밤

[00:00:24] 一切如死一般寂静

[00:00:24] 잠들었던 꿈도 잠 못드는 밤

[00:00:30] 无法入睡的夜晚

[00:00:30] 흔들어 나를

[00:00:33] 将我动摇

[00:00:33] 이렇게 아프게

[00:00:37] 让我如此痛苦

[00:00:37] 아프도록 괴롭게

[00:00:41] 痛苦折磨着我

[00:00:41] 괴롭도록 신나게

[00:00:46] 痛苦更加肆意蔓延

[00:00:46] 흔들어 나를

[00:00:49] 将我动摇

[00:00:49] 잠들지 못하게

[00:00:53] 无法入睡

[00:00:53] 못하도록 두렵게

[00:00:56] 让我恐惧

[00:00:56] 두려워서 나 울게

[00:01:06] 让我哭泣

[00:01:06] 아무도 크게 울지 못하는 밤

[00:01:14] 无法放声哭泣的夜晚

[00:01:14] 나만 혼자 소리 내어 우는 밤

[00:01:22] 就只有我一人放声哭泣

[00:01:22] 나 말고 또 우는 사람 없는지

[00:01:29] 或许只有我一人在哭泣吧

[00:01:29] 나만 혼자 웃고 울고 우는 밤

[00:01:36] 独自一人时而哭时而笑的夜晚

[00:01:36] 흔들어 나를

[00:01:39] 将我动摇

[00:01:39] 이렇게 아프게

[00:01:43] 让我如此痛苦

[00:01:43] 아프도록 괴롭게

[00:01:47] 痛苦折磨着我

[00:01:47] 괴롭도록 신나게

[00:01:51] 痛苦更加肆意蔓延

[00:01:51] 흔들어 나를

[00:01:55] 将我动摇

[00:01:55] 잠들지 못하게

[00:01:58] 无法入睡

[00:01:58] 못하도록 두렵게

[00:02:02] 让我恐惧

[00:02:02] 두려워서 나 울게

[00:02:07] 让我哭泣

[00:02:07] 재워줘 나를

[00:02:10] 请哄我入睡

[00:02:10] 깨어나지 못하게

[00:02:14] 不要让我醒来

[00:02:14] 깊이 잠들 수 있게

[00:02:18] 让我深深进入睡梦

[00:02:18] 아침을 볼 수 없게

[00:02:22] 不要让我看到清晨来临

[00:02:22] 재워줘 나를

[00:02:26] 请哄我入睡

[00:02:26] 내가 날 볼 수 없게

[00:02:29] 不要让我看到我自己

[00:02:29] 엉망인 날 숨기게

[00:02:33] 一切事物都如此糟糕

[00:02:33] 숨길수록 서럽게

[00:02:43] 让我如此可悲

[00:02:43] 아무도 나를 묻지 않는 이 밤

[00:02:51] 无人问津的夜晚

[00:02:51] 아무도 나를 묻지 않는

[00:02:56] 无人问津